1 00:00:05,050 --> 00:00:11,050 Bienvenidos al CINEPARCHE, ఉపశీర్షిక సవరణలు పోర్ నికో ఎల్ బ్యూనో వై సూపర్‌న్యూమరేరియో 2 00:00:34,219 --> 00:00:37,221 ''అమెరికా బగల్ కాల్ విన్నది 3 00:00:35,511 --> 00:00:40,723 ''మరియు అది మనందరినీ కలుపుతుందని మీకు తెలుసు 4 00:00:43,727 --> 00:00:49,023 ''యుద్ధం ఎప్పటికీ ముగుస్తుందని నేను అనుకోను 5 00:00:51,944 --> 00:00:57,198 ''పోరాటం జరుగుతోంది అది మనల్ని మళ్లీ విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది 6 00:01:00,119 --> 00:01:05,123 ''వీడ్కోలు నా ప్రియతమా హలో, వియత్నాం 7 00:01:08,335 --> 00:01:13,464 ''నేను యుద్ధంలో గెలవడానికి వచ్చాను 8 00:01:16,510 --> 00:01:21,890 ''నన్ను ముద్దుపెట్టుకో మరియు నేను వెళ్ళినప్పుడు నాకు వ్రాయండి 9 00:01:24,768 --> 00:01:30,190 ''వీడ్కోలు, నా ప్రియురాలు హలో, వియత్నాం'' 10 00:01:35,446 --> 00:01:38,865 నేను గన్నరీ సార్జెంట్ హార్ట్‌మన్, మీ సీనియర్ డ్రిల్ బోధకుడు. 11 00:01:39,116 --> 00:01:42,076 మీరు మాట్లాడినప్పుడు మాత్రమే మాట్లాడతారు. 12 00:01:42,411 --> 00:01:45,997 మొదటి మరియు చివరి పదాలు మీ మురుగు కాలువల్లోంచి ''సార్! '' 13 00:01:46,081 --> 00:01:47,916 మగాళ్ళకి అర్థమైందా? 14 00:01:48,125 --> 00:01:49,542 సార్, అవును సార్! 15 00:01:49,627 --> 00:01:52,962 నేను మీ మాట వినలేను. మీకు ఒక జత దొరికినట్లు కదూ. 16 00:01:54,632 --> 00:01:58,718 మీరు స్త్రీలు నా ద్వీపాన్ని విడిచిపెడితే, మీరు రిక్రూట్ శిక్షణ నుండి బయటపడితే... 17 00:01:59,136 --> 00:02:03,515 ...నువ్వు ఆయుధం అవుతావు, మరణం యొక్క మంత్రి, యుద్ధం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాడు. 18 00:02:03,849 --> 00:02:06,518 కానీ ఆ రోజు వరకు, మీరు ప్యూక్స్! 19 00:02:06,852 --> 00:02:09,187 భూమిపై జీవం యొక్క అత్యల్ప రూపం. 20 00:02:09,355 --> 00:02:11,648 మీరు మనుషులు కూడా కాదు! 21 00:02:11,899 --> 00:02:16,319 మీరు అసంఘటిత మాత్రమే, ఉభయచర ఒంటి ముక్కలను పట్టుకోండి! 22 00:02:17,029 --> 00:02:19,656 నేను కఠినంగా ఉన్నాను కాబట్టి మీరు నన్ను ఇష్టపడరు. 23 00:02:19,990 --> 00:02:22,492 నువ్వు నన్ను ఎంత ద్వేషిస్తావో, మీరు ఎంత ఎక్కువ నేర్చుకుంటారు. 24 00:02:22,868 --> 00:02:24,869 నేను కఠినంగా ఉన్నాను, కానీ నేను న్యాయంగా ఉన్నాను! 25 00:02:25,162 --> 00:02:27,288 ఇక్కడ జాతి దురభిమానం లేదు! 26 00:02:27,540 --> 00:02:31,459 నేను నిగర్స్‌ని చిన్నచూపు చూడను, కైక్‌లు, వోప్స్ లేదా గ్రీజర్‌లు. 27 00:02:31,877 --> 00:02:34,087 ఇక్కడ, మీరందరూ సమానంగా విలువలేనివారు! 28 00:02:34,505 --> 00:02:37,173 నా ఆదేశాలు హ్యాకర్లు కానివారిని తొలగించడం... 29 00:02:37,424 --> 00:02:40,426 ...ఎవరు గేర్ ప్యాక్ చేయరు నా ప్రియమైన కార్ప్స్‌లో ఉండటానికి! 30 00:02:40,678 --> 00:02:42,679 మగాళ్లకి అది అర్థమైందా? 31 00:02:44,223 --> 00:02:46,057 బుల్ షిట్! నేను మీ మాట వినలేను! 32 00:02:48,352 --> 00:02:51,813 - నీ పేరు ఏమిటి, స్కంబాగ్? -సర్, ప్రైవేట్ బ్రౌన్, సార్! 33 00:02:51,939 --> 00:02:55,567 ఇప్పటి నుండి మీరు ప్రైవేట్ స్నోబాల్! ఆ పేరు నచ్చిందా? 34 00:02:55,693 --> 00:02:56,985 సార్, అవును సార్! 35 00:02:57,069 --> 00:02:59,571 మీరు ఇష్టపడని విషయం ఒకటి ఉంది! 36 00:02:59,864 --> 00:03:03,032 వారు వేయించిన చికెన్‌ను అందించరు మరియు పుచ్చకాయ... 37 00:03:03,200 --> 00:03:04,826 నా మెస్ హాల్‌లో! 38 00:03:06,412 --> 00:03:08,121 అది నువ్వేనా, జాన్ వేన్? 39 00:03:08,247 --> 00:03:09,372 ఇది నేనేనా? 40 00:03:09,748 --> 00:03:10,999 ఎవరు చెప్పారు? 41 00:03:11,792 --> 00:03:13,418 ఎవరు చెప్పారు ఫక్? 42 00:03:13,961 --> 00:03:17,297 కమ్యూనిస్ట్ కాక్సక్కర్ ఎవరు ఇక్కడ క్రింద... 43 00:03:17,381 --> 00:03:19,883 ...అతని డెత్ వారెంట్‌పై ఇప్పుడే సంతకం చేసింది ఎవరు? 44 00:03:20,551 --> 00:03:21,801 ఎవరూ లేరు, అవునా? 45 00:03:22,720 --> 00:03:25,054 అద్భుత ఫకింగ్ గాడ్ మదర్ చెప్పింది! 46 00:03:25,306 --> 00:03:29,100 అవుట్-ఫకింగ్-స్టాండింగ్! నేను పి.టి. మీరు చనిపోయే వరకు మీరంతా! 47 00:03:29,393 --> 00:03:32,228 నేను పి.టి. మీరు మీ గాడిదలు వరకు మజ్జిగ చప్పరించు! 48 00:03:32,313 --> 00:03:34,105 అది నువ్వేనా, చిన్న పిచ్చోడా? 49 00:03:35,107 --> 00:03:38,651 నువ్వు తిట్టే పురుగులా కనిపిస్తున్నావు! అది నువ్వేనని నేను పందెం వేస్తున్నాను! 50 00:03:39,695 --> 00:03:41,154 సార్ నేను చెప్పాను సార్! 51 00:03:43,532 --> 00:03:45,491 సరే, ఏమీ లేదు. 52 00:03:46,118 --> 00:03:49,245 నువ్వు ఏంటి హాస్యనటుడివి? ప్రైవేట్ జోకర్. 53 00:03:49,580 --> 00:03:51,206 నీ నిజాయితీని మెచ్చుకుంటున్నాను. 54 00:03:51,749 --> 00:03:55,043 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. నా ఇంటికి రండి మరియు నా సోదరిని ఫక్ చేయండి! 55 00:03:56,795 --> 00:04:00,882 మీరు చిన్న చెత్త! నాకు మీ పేరు వచ్చింది! నేను మీ గాడిదను పొందాను! 56 00:04:01,133 --> 00:04:03,218 నువ్వు నవ్వవు, ఏడవవు! 57 00:04:03,427 --> 00:04:05,887 మీరు సంఖ్య ద్వారా నేర్చుకుంటారు! 58 00:04:06,096 --> 00:04:07,805 లేవండి! మీ పాదాలపై పడండి! 59 00:04:08,557 --> 00:04:13,228 మిమ్మల్ని మీరు విప్పుకోండి లేదా నేను విప్పుతాను మీ తల మరియు ఒంటి మీ మెడ డౌన్! 60 00:04:14,480 --> 00:04:18,149 -మీరు నా ప్రియమైన కార్ప్స్‌లో ఎందుకు చేరారు? - సార్, చంపడానికి, సార్! 61 00:04:18,275 --> 00:04:19,609 నువ్వు హంతకుడివి! 62 00:04:20,152 --> 00:04:21,903 నీ యుద్ధ ముఖాన్ని చూడనివ్వండి! 63 00:04:22,655 --> 00:04:24,239 మీకు యుద్ధ ముఖం ఉందా? 64 00:04:25,908 --> 00:04:28,493 అది యుద్ధ ముఖం! నేను మీది చూడనివ్వండి! 65 00:04:29,828 --> 00:04:33,289 నువ్వు నన్ను ఒప్పించలేదు! మీ నిజమైన యుద్ధ ముఖాన్ని చూడనివ్వండి! 66 00:04:35,209 --> 00:04:37,252 నువ్వు నన్ను భయపెట్టకు! దానిపై పని చేయండి! 67 00:04:39,088 --> 00:04:40,421 మీ సాకు ఏమిటి? 68 00:04:40,464 --> 00:04:41,923 సార్, క్షమించండి, సార్? 69 00:04:41,966 --> 00:04:44,968 నేను ఫక్ ప్రశ్నలు అడుగుతున్నాను, అర్థమైందా? 70 00:04:45,928 --> 00:04:48,805 ధన్యవాదాలు! నేను కొంతకాలం బాధ్యత వహించవచ్చా? 71 00:04:49,932 --> 00:04:51,766 మీరు కదిలిపోయారా? నాడీగా ఉందా? 72 00:04:51,934 --> 00:04:53,101 సార్, నేను, సార్! 73 00:04:53,185 --> 00:04:54,769 నేను నిన్ను భయపెడుతున్నానా? 74 00:04:56,146 --> 00:04:58,773 మీరు నన్ను గాడిద అని పిలవబోతున్నారా? 75 00:04:59,483 --> 00:05:02,110 - ప్రైవేట్, మీరు ఎంత పొడవుగా ఉన్నారు? -సార్, 5'9'', సార్! 76 00:05:02,111 --> 00:05:05,280 వారు ఇంత ఎత్తులో ఒంటిని పేర్చారని నాకు తెలియదు! 77 00:05:05,447 --> 00:05:07,949 నాపై ఒక అంగుళం నొక్కడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, అవునా? 78 00:05:09,118 --> 00:05:12,579 మీలోని ఉత్తమ భాగం పడిపోయింది మీ అమ్మ గాడిద పగుళ్లు... 79 00:05:12,621 --> 00:05:16,416 మరియు గోధుమ రంగు మరక వలె ముగిసింది mattress మీద! 80 00:05:16,834 --> 00:05:18,668 మీరు నరకంలో ఎక్కడ ఉన్నారు? 81 00:05:19,962 --> 00:05:24,507 పవిత్ర కుక్క! స్టీర్స్ మరియు క్వీర్స్ మాత్రమే టెక్సాస్ నుండి వచ్చారు, ప్రైవేట్ కౌబాయ్! 82 00:05:24,675 --> 00:05:28,011 మీరు స్టీర్ లాగా కనిపించడం లేదు, తద్వారా అది తగ్గిపోతుంది! 83 00:05:28,304 --> 00:05:29,596 సక్ డిక్స్? 84 00:05:30,514 --> 00:05:31,973 మీరు పీటర్-పఫర్వా? 85 00:05:32,975 --> 00:05:35,476 మీరు ఫక్ చేస్తారని నేను పందెం వేస్తున్నాను గాడిదలో ఒక వ్యక్తి... 86 00:05:35,603 --> 00:05:38,938 ... మరియు మర్యాద లేదు అతనికి అందుబాటులోకి రావడానికి! 87 00:05:39,315 --> 00:05:41,024 నేను నిన్ను చూస్తూ ఉంటాను! 88 00:05:43,152 --> 00:05:45,445 మీ తల్లిదండ్రులకు పిల్లలు ఉన్నారా? 89 00:05:46,280 --> 00:05:47,739 వారు చింతిస్తున్నారని పందెం! 90 00:05:47,823 --> 00:05:50,617 నువ్వు చాలా నీచంగా ఉన్నావు మీరు ఆధునిక కళాఖండం! 91 00:05:50,826 --> 00:05:53,494 -మీ పేరు ఏమిటి, ఫ్యాట్‌బాడీ? -సార్, లియోనార్డ్ లారెన్స్, సార్! 92 00:05:53,579 --> 00:05:55,455 లారెన్స్, ఏమిటి, అరేబియా? 93 00:05:56,582 --> 00:05:59,292 ఆ పేరు రాయల్టీలా ఉంది కదూ! మీరు రాయల్టీ? 94 00:06:00,252 --> 00:06:01,544 మీరు డిక్స్ పీల్చుకుంటారా? 95 00:06:02,338 --> 00:06:05,590 మీరు గోల్ఫ్ బంతిని పీల్చుకోవచ్చని పందెం వేయండి తోట గొట్టం ద్వారా! 96 00:06:06,634 --> 00:06:10,386 ఆ పేరు నాకు ఇష్టం లేదు! ఫాగోట్స్ మరియు నావికులను లారెన్స్ అంటారు! 97 00:06:10,679 --> 00:06:12,597 ఇక నుంచి నువ్వే గోమర్ పైలే! 98 00:06:13,390 --> 00:06:16,142 నేను అందంగా ఉన్నాను, ప్రైవేట్ పైలే అనుకుంటున్నారా? నేను తమాషాగా ఉన్నాను అనుకుంటున్నారా? 99 00:06:17,102 --> 00:06:19,354 అప్పుడు ఆ అసహ్యకరమైన నవ్వును తుడిచివేయండి! 100 00:06:21,565 --> 00:06:23,650 ఏదైనా ఫకింగ్ సమయం, ప్రియురాలు! 101 00:06:24,235 --> 00:06:25,318 నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, సార్! 102 00:06:25,402 --> 00:06:27,654 నేను నీకు మూడు సెకన్లు ఇస్తాను... 103 00:06:27,821 --> 00:06:29,989 ... సరిగ్గా మూడు ఫకింగ్ సెకన్లు... 104 00:06:30,074 --> 00:06:32,492 ... ఆ తెలివితక్కువ నవ్వును తుడిచివేయడానికి... 105 00:06:32,826 --> 00:06:36,663 ... లేదా నేను మీ కనుబొమ్మలను బయటకు తీస్తాను మరియు స్కల్-ఫక్ యు! 106 00:06:39,667 --> 00:06:43,336 -సార్, నేను సహాయం చేయలేను సార్! - మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి, చెత్త! 107 00:06:45,798 --> 00:06:47,257 ఇప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి! 108 00:06:49,218 --> 00:06:51,427 దేవుడా, నా చేతితో, తిమ్మిరి-కాయలు! 109 00:06:52,888 --> 00:06:54,764 నా చేతిని అక్కడికి లాగవద్దు! 110 00:06:54,849 --> 00:06:58,309 నువ్వే ఉక్కిరిబిక్కిరి అన్నాను! ముందుకు వంగి మిమ్మల్ని మీరు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయండి! 111 00:07:02,439 --> 00:07:04,190 మీరు నవ్వుతూ ఉన్నారా? 112 00:07:05,484 --> 00:07:07,318 బుల్ షిట్! నేను మీ మాట వినలేను! 113 00:07:09,738 --> 00:07:13,283 బుల్ షిట్! నేను ఇప్పటికీ మీ మాట వినలేను! మీకు ఒక జత దొరికినట్లు కదూ! 114 00:07:15,744 --> 00:07:18,246 అది చాలు. మీ పాదాలపై పడండి! 115 00:07:21,625 --> 00:07:26,045 పైల్, మీ గాడిద దూరంగా మరియు నన్ను తిట్టడం ప్రారంభించండి టిఫనీ కఫ్ లింకులు... 116 00:07:26,380 --> 00:07:28,715 ... లేదా నేను ఖచ్చితంగా నిన్ను ఫక్ చేస్తాను! 117 00:07:40,102 --> 00:07:42,520 పారిస్ ఐలాండ్, సౌత్ కరోలినా... 118 00:07:42,938 --> 00:07:45,732 ...యునైటెడ్ స్టేట్స్ మెరైన్ కార్ప్స్ రిక్రూట్ డిపో. 119 00:07:46,400 --> 00:07:49,944 ఎనిమిది వారాల కళాశాల ఫోనీ-టఫ్ మరియు వెర్రి-ధైర్యవంతుల కోసం. 120 00:07:50,196 --> 00:07:52,947 ''అమ్మా, నాన్న మంచం మీద పడుకున్నారు! 121 00:07:56,118 --> 00:07:58,953 ''అమ్మ బోల్తా కొట్టింది మరియు ఆమె చెప్పింది ఇది: 122 00:08:01,624 --> 00:08:03,249 ''ఓ, నాకు కొంచెం ఇవ్వండి... 123 00:08:04,752 --> 00:08:06,211 '''...పి.టి.!' 124 00:08:07,713 --> 00:08:09,964 ''మీకూ, నాకూ మంచిది! 125 00:08:10,716 --> 00:08:12,133 ''మ్మ్, బాగుంది! 126 00:08:12,259 --> 00:08:15,053 ''ఉదయం ఉదయించే సూర్యుని వద్దకు! 127 00:08:17,890 --> 00:08:19,307 ''రోజంతా పరుగెత్తాలి... 128 00:08:19,391 --> 00:08:21,184 ''...పరుగు పూర్తయ్యే వరకు! 129 00:08:24,188 --> 00:08:26,648 ''హో చి మిన్ ఒక బిచ్ కొడుకు! 130 00:08:29,818 --> 00:08:32,820 ''బ్లూబాల్స్, పీతలు వచ్చాయి మరియు ఏడేళ్ల దురద!'' 131 00:08:53,384 --> 00:08:55,969 ఎడమ భుజం, గుడిసె! 132 00:08:58,681 --> 00:09:01,391 మీరు ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు నా ప్రియమైన కార్ప్స్‌కి? 133 00:09:01,475 --> 00:09:02,642 సార్, నాకు తెలియదు సార్! 134 00:09:02,685 --> 00:09:07,647 నేను నమ్ముతానని ఆశిస్తున్నావా మీకు ఎడమ నుండి కుడికి తెలియదా? 135 00:09:08,691 --> 00:09:12,443 మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేసారు! మీరు భిన్నంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు! 136 00:09:13,362 --> 00:09:16,155 - అది ఏ వైపు? -సర్, ఎడమ వైపు, సార్! 137 00:09:16,240 --> 00:09:18,324 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా, ప్రైవేట్ పైలే? 138 00:09:20,119 --> 00:09:21,911 అది ఏ వైపు? 139 00:09:22,037 --> 00:09:23,538 సార్, కుడి వైపు, సార్! 140 00:09:23,873 --> 00:09:26,124 మళ్లీ నాతో గొడవ పడకు, పైల్! 141 00:09:26,375 --> 00:09:28,168 మీ ఫకింగ్ కవర్ తీయండి! 142 00:10:00,618 --> 00:10:03,995 ఈ రాత్రి, మీరు నిద్రపోతారు మీ రైఫిల్స్‌తో! 143 00:10:04,914 --> 00:10:07,874 మీరు మీ రైఫిల్‌కి అమ్మాయి పేరు ఇస్తారు! 144 00:10:08,584 --> 00:10:13,004 ఎందుకంటే ఇది ఒక్కటే పుస్సీ మీరు ప్రజలు పొందబోతున్నారు! 145 00:10:13,923 --> 00:10:18,092 మీ వేలు కొట్టుకునే రోజులు పాత మేరీ జేన్ రాటెన్‌క్రాచ్... 146 00:10:18,594 --> 00:10:21,721 ... ఆమె అందంగా ఉంది పింక్ ప్యాంటీ అయిపోయింది! 147 00:10:22,932 --> 00:10:24,891 మీరు ఈ ముక్కతో వివాహం చేసుకున్నారు ... 148 00:10:25,100 --> 00:10:27,310 ...ఈ ఇనుము మరియు చెక్క ఆయుధం! 149 00:10:27,937 --> 00:10:30,188 మరియు మీరు విశ్వాసపాత్రంగా ఉంటారు! 150 00:10:35,778 --> 00:10:37,445 మౌంట్ చేయడానికి సిద్ధం! 151 00:10:54,922 --> 00:10:55,964 ప్రార్థన! 152 00:10:56,757 --> 00:10:58,383 ''ఇది నా రైఫిల్. 153 00:10:58,926 --> 00:11:01,928 ''ఇలాంటివి చాలా ఉన్నాయి.. కానీ ఇది నాది. 154 00:11:02,638 --> 00:11:04,931 ''నా రైఫిల్ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. 155 00:11:05,474 --> 00:11:07,058 ''ఇది నా జీవితం. 156 00:11:07,434 --> 00:11:10,854 ''నేను దానిని ప్రావీణ్యం చేసుకోవాలి, నేను నా జీవితంలో నైపుణ్యం సాధించాలి. 157 00:11:11,730 --> 00:11:14,357 ''నేను లేకుంటే నా రైఫిల్ పనికిరాదు. 158 00:11:14,900 --> 00:11:17,694 ''నా రైఫిల్ లేకుండా నేను పనికిరాను. 159 00:11:18,153 --> 00:11:20,530 ''నేను నా రైఫిల్‌ను కాల్చాలి నిజమే. 160 00:11:20,948 --> 00:11:24,909 ''నేను నా శత్రువు కంటే సూటిగా కాల్చాలి. ఎవరు నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 161 00:11:25,160 --> 00:11:28,037 ''అతను నన్ను కాల్చే ముందు నేను అతనిని కాల్చాలి. 162 00:11:28,330 --> 00:11:29,289 ''నేను చేస్తాను. 163 00:11:29,957 --> 00:11:32,542 ''దేవుని ముందు నేను ఈ విశ్వాసాన్ని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 164 00:11:32,835 --> 00:11:36,337 ''నా రైఫిల్ మరియు నేనే డిఫెండర్లు నా దేశం. 165 00:11:36,672 --> 00:11:38,798 ''మన శత్రువుకు మనమే యజమానులం. 166 00:11:39,133 --> 00:11:41,342 ''నా జీవితానికి మేమే రక్షకులం. 167 00:11:41,802 --> 00:11:42,927 ''అలా అవ్వండి... 168 00:11:43,012 --> 00:11:45,847 ''...శత్రువు లేని వరకు, శాంతి. 169 00:11:46,182 --> 00:11:47,182 ''ఆమేన్.'' 170 00:11:54,064 --> 00:11:55,064 సుఖంగా! 171 00:11:56,650 --> 00:11:58,109 శుభరాత్రి, స్త్రీలు! 172 00:12:01,363 --> 00:12:02,447 కొట్టండి! 173 00:12:11,248 --> 00:12:14,000 ఇది మీ నాన్నగారి తుపాకీ కాదు, కౌబాయ్! 174 00:12:21,675 --> 00:12:26,054 మీ తల చుట్టూ రైఫిల్‌ను తరలించండి, రైఫిల్ చుట్టూ మీ తల కాదు! 175 00:12:32,978 --> 00:12:35,355 మీ ఛాతీ నుండి నాలుగు అంగుళాలు, పైల్! 176 00:12:35,606 --> 00:12:36,773 నాలుగు అంగుళాలు! 177 00:12:38,108 --> 00:12:40,735 ''ఇది నా రైఫిల్! ఇది నా తుపాకీ! 178 00:12:40,861 --> 00:12:43,196 ''ఇది పోరాటం కోసమే! ఇది వినోదం కోసం! 179 00:12:43,447 --> 00:12:46,032 ''ఇది నా రైఫిల్! ఇది నా తుపాకీ! 180 00:12:46,116 --> 00:12:48,743 ''ఇది పోరాటం కోసమే! ఇది వినోదం కోసం! '' 181 00:13:09,765 --> 00:13:11,140 మీరు బౌన్స్ అవుతున్నారు! 182 00:13:27,283 --> 00:13:28,491 పది ఫకింగ్ సెకన్లు! 183 00:13:28,576 --> 00:13:33,037 ఇది మీకు పది సెకన్లు పడుతుంది ఈ అడ్డంకిని చర్చించడానికి! 184 00:13:33,622 --> 00:13:35,164 త్వరగా, దాన్ని బయటకు తరలించు! 185 00:13:35,457 --> 00:13:38,835 స్వింగింగ్-డిక్ ప్రైవేట్ లేదు ఈ ప్లాటూన్‌లో గ్రాడ్యుయేట్ అవుతుంది... 186 00:13:39,128 --> 00:13:43,173 ... వారు ఈ అడ్డంకిని తొలగించే వరకు పది ఫకింగ్ సెకన్ల కంటే తక్కువ! 187 00:14:06,822 --> 00:14:08,698 తదుపరి రెండు! త్వరగా! 188 00:14:09,074 --> 00:14:11,534 ఆ దేవుడిచ్చిన అడ్డంకిని అధిగమించండి! తరలించు! 189 00:14:15,748 --> 00:14:17,749 ప్రైవేట్ జోకర్, మీరు ఒక కిల్లర్? 190 00:14:18,626 --> 00:14:20,293 నీ యుద్ధ ఘోష నాకు వినిపించు! 191 00:14:24,632 --> 00:14:26,591 మీ లావుగా ఉన్న గాడిదను అక్కడ పొందండి! 192 00:14:26,842 --> 00:14:28,718 అది నిజమే, ప్రైవేట్ పైల్ ... 193 00:14:28,802 --> 00:14:32,180 ... ఎలాంటి ఫకింగ్ ప్రయత్నం చేయవద్దు పైకి రావడానికి! 194 00:14:32,848 --> 00:14:37,268 దేవుడు నిన్ను అక్కడకు తీసుకురావాలనుకుంటే, అతను అక్కడ మీ గాడిదను అద్భుతం చేసాడు! 195 00:14:38,187 --> 00:14:40,313 మీ లావుగా ఉన్న గాడిదను అక్కడకు తీసుకురండి! 196 00:14:40,397 --> 00:14:42,482 ఏంటి నీ తప్పు? 197 00:14:42,566 --> 00:14:47,904 అక్కడ కొంత పుస్సీ ఉంటే, మీరు అక్కడికి చేరుకోవచ్చు, కాదా? 198 00:14:48,948 --> 00:14:52,867 మీ గాడిద దాదాపు 150 పౌండ్లు లాగా ఉంది నమిలే బబుల్ గమ్, పైల్. 199 00:14:57,206 --> 00:14:58,831 కమాండెంట్ కోసం ఒకటి! 200 00:15:00,543 --> 00:15:01,918 కార్ప్స్ కోసం ఒకటి! 201 00:15:03,295 --> 00:15:04,546 అక్కడ లేవండి! 202 00:15:04,797 --> 00:15:05,797 లాగండి! 203 00:15:06,924 --> 00:15:09,926 కార్ప్స్ వారిది కాదు! పైకి లేవండి, పైల్! 204 00:15:10,719 --> 00:15:11,678 లాగండి! 205 00:15:12,012 --> 00:15:13,471 లాగండి, పైల్, లాగండి! 206 00:15:14,014 --> 00:15:16,432 వన్ పుల్-అప్, పైల్! రండి, లాగండి! 207 00:15:16,559 --> 00:15:19,936 నువ్వు నన్ను తిట్టాలి! మీ గాడిదను అక్కడికి తీసుకురండి! 208 00:15:20,479 --> 00:15:23,982 నువ్వు చేయలేవని చెప్పాలా? ఒక్క పుల్ అప్? 209 00:15:24,316 --> 00:15:28,236 నువ్వు పనికిమాలిన ఒంటివి, పైలే! నా ముఖం నుండి బయటపడండి! 210 00:15:28,821 --> 00:15:30,446 అక్కడ లేవండి, స్నోబాల్. 211 00:15:31,740 --> 00:15:33,533 ఇక్కడ లేవండి, ఫ్యాట్‌బాయ్! 212 00:15:33,826 --> 00:15:36,578 త్వరగా! పైకి తరలించు, పైల్! దాన్ని పైకి తరలించు! 213 00:15:37,079 --> 00:15:41,332 మీరు వృద్ధులలాగా అడ్డంకులను అధిరోహిస్తారు. మీకు తెలుసా, ప్రైవేట్ పైల్? 214 00:15:41,584 --> 00:15:44,335 ఇక్కడ లేవండి! మీరు చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నారు! తరలించు! 215 00:15:45,087 --> 00:15:48,673 ప్రైవేట్ పైల్, మీరు ఏమి చేసినా, కింద పడకు! 216 00:15:48,799 --> 00:15:50,925 అది నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది! 217 00:15:51,093 --> 00:15:53,595 త్వరగా! పైకి! పైకి! 218 00:15:54,597 --> 00:15:58,099 మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు, ప్రైవేట్ పైలా? 219 00:15:58,475 --> 00:15:59,684 పైకి లేవండి! 220 00:15:59,768 --> 00:16:01,561 తరలించు, తరలించు! 221 00:16:02,438 --> 00:16:04,189 మీరు నన్ను విడిచిపెడుతున్నారా? 222 00:16:05,107 --> 00:16:06,566 సరే, నువ్వేనా? 223 00:16:07,276 --> 00:16:11,196 అప్పుడు నిష్క్రమించండి, మీరు స్లిమ్మీ, ఫకింగ్, వాల్రస్ కనిపించే ఒంటి ముక్క! 224 00:16:11,780 --> 00:16:14,073 నా అడ్డంకి నుండి బయటపడండి! 225 00:16:14,450 --> 00:16:16,784 నా అడ్డంకి నుండి బయటపడండి! 226 00:16:17,369 --> 00:16:19,245 ఇప్పుడు! తరలించు! 227 00:16:19,705 --> 00:16:24,792 నేను మీ బంతులను చీల్చివేస్తాను కాబట్టి మీరు మిగిలిన ప్రపంచాన్ని కలుషితం చేయలేరు! 228 00:16:25,252 --> 00:16:27,712 నేను మిమ్మల్ని ప్రేరేపిస్తాను, ప్రైవేట్ పైల్ ... 229 00:16:28,005 --> 00:16:32,050 అది ప్రతి నరమాంస భక్షకుడికి షార్ట్-డిక్స్ అయితే కాంగోలో! 230 00:16:33,636 --> 00:16:35,803 వాటిని తీయండి మరియు వాటిని డౌన్ సెట్ చేయండి, పైల్! 231 00:16:36,430 --> 00:16:38,097 త్వరగా! దాన్ని పైకి తరలించు! 232 00:16:38,974 --> 00:16:43,144 నువ్వు లావుగా, నాజూగ్గా పుట్టావా, మీరు ఒంటి ముక్క, ప్రైవేట్ పైలా? 233 00:16:43,312 --> 00:16:45,480 లేదా మీరు దానిపై పని చేయాల్సి వచ్చిందా? 234 00:16:45,773 --> 00:16:46,940 దాన్ని పైకి తరలించు! 235 00:16:46,982 --> 00:16:49,359 త్వరగా! హడావిడి! 236 00:16:49,485 --> 00:16:53,988 ఫకింగ్ యుద్ధం సమయానికి ముగిసిపోతుంది మేము అక్కడ నుండి బయటపడతాము, ప్రైవేట్ పైల్! 237 00:16:56,325 --> 00:17:00,245 నువ్వు చనిపోవబోతున్నావా? నువ్వు నా మీద చావబోతున్నావా? 238 00:17:00,496 --> 00:17:01,704 ఇప్పుడే చేయండి! 239 00:17:02,498 --> 00:17:03,623 దాన్ని పైకి తరలించు! 240 00:17:03,707 --> 00:17:06,042 రచ్చ చేయండి! త్వరగా! 241 00:17:07,211 --> 00:17:08,670 తల తిరగడం అనిపిస్తుందా? 242 00:17:09,922 --> 00:17:11,297 మూర్ఛపోవాలా? 243 00:17:13,133 --> 00:17:17,011 యేసు హెచ్. క్రీస్తు, మీరు కష్టపడి ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను! 244 00:17:19,682 --> 00:17:23,309 త్వరగా, స్త్రీలు! గాడిదలు మరియు మోచేతులు! దాన్ని బయటకు తరలించు! 245 00:17:23,686 --> 00:17:24,936 లేవండి! 246 00:17:49,211 --> 00:17:51,337 రెవిల్లే! రెవిల్లే! 247 00:17:51,714 --> 00:17:53,673 మీ కాక్స్ డ్రాప్ మరియు మీ సాక్స్ పట్టుకోడానికి! 248 00:17:53,716 --> 00:17:56,509 ఈరోజు ఆదివారం! దైవారాధన 0800. 249 00:17:56,886 --> 00:17:59,262 మీ బంక్‌లను తయారు చేసుకోండి మరియు మీ యూనిఫారాలు. 250 00:17:59,430 --> 00:18:01,723 రెండు నిమిషాల్లో పోలీసులు కాల్ చేస్తారు. 251 00:18:02,558 --> 00:18:04,559 ప్రైవేట్ కౌబాయ్, ప్రైవేట్ జోకర్. 252 00:18:06,562 --> 00:18:09,522 మీ బంక్‌లను ముగించండి, ఆపై మీరు ఇద్దరు టర్డ్స్ తల శుభ్రం. 253 00:18:10,649 --> 00:18:13,067 నాకు ఆ తల చాలా శానిటరీ కావాలి... 254 00:18:13,152 --> 00:18:17,030 ... వర్జిన్ మేరీ వెళ్ళవచ్చు అని అక్కడ మరియు ఒక డంప్ తీసుకోండి! 255 00:18:18,240 --> 00:18:20,408 మీరు వర్జిన్ మేరీని నమ్ముతున్నారా? 256 00:18:20,910 --> 00:18:22,118 సార్, వద్దు సార్! 257 00:18:26,248 --> 00:18:29,250 ప్రైవేట్ జోకర్, నేను నమ్మను నేను సరిగ్గా విన్నాను! 258 00:18:29,793 --> 00:18:31,961 సార్, ప్రైవేట్ ''లేదు సార్'' అన్నారు! 259 00:18:32,046 --> 00:18:34,714 చిన్న పురుగు! మీరు నాకు వాంతి చేయాలనిపిస్తుంది! 260 00:18:35,466 --> 00:18:39,594 మీరు కమ్యూనిస్ట్ అన్యజనులారా, వినండి మీరు వర్జిన్ మేరీని ప్రేమిస్తున్నారని... 261 00:18:39,887 --> 00:18:41,888 ... లేదా నేను మీ ధైర్యాన్ని తొలగిస్తాను! 262 00:18:42,264 --> 00:18:44,641 మీరు వర్జిన్ మేరీని ప్రేమిస్తారు, కాదా? 263 00:18:44,767 --> 00:18:46,100 నెగెటివ్, సార్! 264 00:18:46,185 --> 00:18:48,895 మీరు నన్ను కించపరచడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 265 00:18:50,272 --> 00:18:53,399 సార్, ప్రైవేట్ అది నమ్ముతుంది అతను చెప్పే సమాధానం తప్పు! 266 00:18:53,484 --> 00:18:57,403 మరియు మీరు అతన్ని గట్టిగా కొడతారు వాడు తిరగబడితే, సార్! 267 00:18:57,613 --> 00:18:59,322 మీ స్క్వాడ్ లీడర్ ఎవరు? 268 00:18:59,406 --> 00:19:02,325 ప్రైవేట్ స్క్వాడ్ లీడర్ ఇది ప్రైవేట్ స్నోబాల్, సర్! 269 00:19:04,495 --> 00:19:07,080 ప్రైవేట్ స్నోబాల్ రిపోర్టింగ్, సార్! 270 00:19:07,164 --> 00:19:11,000 మీరు తొలగించబడ్డారు! ప్రైవేట్ జోకర్ పదోన్నతి పొందారు స్క్వాడ్ లీడర్‌కి! 271 00:19:12,336 --> 00:19:13,795 కనుమరుగు, చెత్త! 272 00:19:16,632 --> 00:19:18,216 ఆదేశించినట్లుగా నివేదించడం, సార్! 273 00:19:18,300 --> 00:19:22,887 ఇప్పటి నుండి ప్రైవేట్ జోకర్ మీ కొత్తది స్క్వాడ్ లీడర్ మరియు మీరు అతనితో బంక్ చేయండి. 274 00:19:23,222 --> 00:19:24,389 అతను మీకు నేర్పిస్తాడు! 275 00:19:24,473 --> 00:19:26,266 మూత్ర విసర్జన ఎలా చేయాలో అతను మీకు నేర్పిస్తాడు! 276 00:19:27,059 --> 00:19:31,020 ప్రైవేట్ జోకర్ అజ్ఞాని కానీ అతనికి ధైర్యం ఉంది మరియు ధైర్యం సరిపోతుంది. 277 00:19:31,313 --> 00:19:32,981 ఇప్పుడు మీరు మహిళలు కొనసాగండి. 278 00:19:41,907 --> 00:19:44,409 బోల్ట్. బోల్ట్ రిసీవర్‌లోకి వెళుతుంది. 279 00:19:48,873 --> 00:19:50,373 ఆపరేటింగ్ రాడ్ హ్యాండిల్. 280 00:19:51,041 --> 00:19:52,667 ఆపరేటింగ్ రాడ్ గైడ్. 281 00:19:54,086 --> 00:19:56,462 మరియు ఎడమవైపు కుడివైపు. 282 00:19:57,715 --> 00:19:59,424 ఎడమవైపు కుడివైపు ఒకటి. 283 00:20:02,011 --> 00:20:03,720 కుడివైపు ఒకటి ఎడమ. 284 00:20:04,513 --> 00:20:06,264 ఎడమవైపు కుడివైపు ఒకటి. 285 00:20:10,561 --> 00:20:12,562 మీ ఇతర కాలును విసిరేయండి. 286 00:20:21,447 --> 00:20:24,157 తదుపరి ఓవర్‌ని లాగండి మరియు మీరు ఇంట్లో స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. 287 00:20:32,875 --> 00:20:34,334 దాన్ని విసిరేయండి. 288 00:20:42,134 --> 00:20:44,511 అదో అబ్బాయి. జస్ట్ డౌన్ సెట్. 289 00:20:54,438 --> 00:20:56,189 అభినందనలు, లియోనార్డ్. 290 00:20:56,899 --> 00:20:58,024 మీరు చేసారు. 291 00:20:59,401 --> 00:21:01,861 దుప్పటి మరియు షీట్‌ను తిరిగి కలిసి మడవండి. 292 00:21:02,738 --> 00:21:04,322 నాలుగు అంగుళాల మడత చేయండి. 293 00:21:06,242 --> 00:21:07,200 అర్థమైందా? 294 00:21:07,743 --> 00:21:08,868 మీరు చేయండి. 295 00:21:11,580 --> 00:21:13,373 కుడి భుజం, గుడిసె! 296 00:21:19,255 --> 00:21:20,713 ఓడరేవు, గుడిసె! 297 00:21:25,511 --> 00:21:27,178 ఆర్డర్, గుడిసె! 298 00:21:57,251 --> 00:21:58,918 ఈ ఆయుధాలను దూరంగా స్క్వేర్ చేయండి. 299 00:22:04,675 --> 00:22:06,843 ప్రపంచంలోనే అత్యంత భయంకరమైన ఆయుధం... 300 00:22:07,428 --> 00:22:10,138 ...ఒక మెరైన్, మరియు అతని రైఫిల్. 301 00:22:11,515 --> 00:22:14,601 ఇది మీ కిల్లర్ ప్రవృత్తి దానిని వినియోగించుకోవాలి... 302 00:22:15,144 --> 00:22:17,979 ... మీరు పోరాటంలో జీవించాలని ఆశించినట్లయితే. 303 00:22:19,398 --> 00:22:20,607 మీ రైఫిల్... 304 00:22:20,816 --> 00:22:22,317 ... ఒక సాధనం మాత్రమే. 305 00:22:23,110 --> 00:22:25,153 ఇది చంపే కఠినమైన హృదయం. 306 00:22:26,447 --> 00:22:30,658 మీ కిల్లర్ ప్రవృత్తి ఉంటే శుభ్రంగా మరియు బలంగా లేవు ... 307 00:22:31,452 --> 00:22:33,995 ...మీరు సంకోచిస్తారు సత్యం యొక్క క్షణంలో. 308 00:22:34,705 --> 00:22:36,372 నువ్వు చంపవు. 309 00:22:36,832 --> 00:22:38,750 మీరు చనిపోయిన మెరైన్స్ అవుతారు. 310 00:22:39,376 --> 00:22:42,170 ఆపై మీరు చెత్త ప్రపంచంలో ఉంటారు. 311 00:22:42,922 --> 00:22:46,049 మెరైన్లకు అనుమతి లేదు కాబట్టి... 312 00:22:46,133 --> 00:22:48,051 ... అనుమతి లేకుండా చనిపోవడానికి! 313 00:22:48,552 --> 00:22:50,261 మగాళ్ళకి అర్థమైందా? 314 00:22:53,474 --> 00:22:56,226 ''సామ్ అంకుల్ దగ్గర పనిచేయడం నాకు చాలా ఇష్టం! 315 00:22:59,396 --> 00:23:02,065 ''నేను ఎవరో నాకు తెలియజేయండి! 316 00:23:05,319 --> 00:23:08,321 ''ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు! యునైటెడ్ స్టేట్స్ మెరైన్ కార్ప్స్! 317 00:23:11,283 --> 00:23:14,285 ''ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు! నేను మెరైన్ కార్ప్స్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను! 318 00:23:17,289 --> 00:23:18,915 ''నా కార్ప్స్! మీ కార్ప్స్! 319 00:23:20,292 --> 00:23:22,544 ''మా కార్ప్స్! మెరైన్ కార్ప్స్! 320 00:23:23,379 --> 00:23:26,214 "నాకు తెలియదు, కానీ నాకు చెప్పబడింది ... 321 00:23:29,426 --> 00:23:32,095 ''...ఎస్కిమో పుస్సీ చాలా చల్లగా ఉంది! 322 00:23:35,391 --> 00:23:37,642 ''మ్మ్, బాగుంది! మంచి అనుభూతి! 323 00:23:38,394 --> 00:23:40,520 ''బాగుంది! నిజంగా మంచిది! 324 00:23:41,397 --> 00:23:43,481 ''రుచి బాగుంది! మైటీ గుడ్! 325 00:23:44,400 --> 00:23:46,526 ''మీకు మంచిది! నాకు మంచిది! '' 326 00:23:49,905 --> 00:23:50,905 వాటిని కత్తిరించండి! 327 00:23:54,368 --> 00:23:55,535 కాలి జామ్! 328 00:23:59,039 --> 00:24:00,373 ఆ పొక్కును పాప్ చేయండి! 329 00:24:09,550 --> 00:24:11,217 యేసు H. క్రీస్తు! 330 00:24:14,763 --> 00:24:17,849 -మీ ఫుట్‌లాకర్ ఎందుకు అన్‌లాక్ చేయబడింది? -సార్, నాకు తెలియదు, సార్! 331 00:24:17,933 --> 00:24:21,436 ఒక విషయం ఉంటే ఈ ప్రపంచంలో నేను ద్వేషిస్తున్నాను... 332 00:24:21,729 --> 00:24:25,190 ...ఇది అన్‌లాక్ చేయబడిన ఫుట్‌లాకర్! అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 333 00:24:26,066 --> 00:24:30,486 నీలాంటి తలరాతలు లేకుండా, ప్రపంచంలో దొంగలు ఉండరు! 334 00:24:31,488 --> 00:24:32,488 దిగిపో! 335 00:24:37,077 --> 00:24:39,829 ఇప్పుడు ఒక్కసారి చూద్దాం ఏదైనా తప్పిపోయినట్లయితే! 336 00:24:43,459 --> 00:24:44,876 పవిత్ర యేసు! 337 00:24:45,878 --> 00:24:47,295 అది ఏమిటి? 338 00:24:47,796 --> 00:24:49,714 అది ఏంటి ఫక్? 339 00:24:50,591 --> 00:24:52,383 అది ఏమిటి, ప్రైవేట్ పైల్? 340 00:24:52,426 --> 00:24:54,219 సార్, ఒక జెల్లీ డోనట్, సార్! 341 00:24:56,388 --> 00:24:59,057 - మీరు ఎక్కడ పొందారు? -మెస్ హాల్ నుండి, సార్! 342 00:24:59,433 --> 00:25:01,726 బ్యారక్‌లలో చౌ అనుమతించబడుతుందా, పైలే? 343 00:25:02,770 --> 00:25:05,813 మీకు తినడానికి అనుమతి ఉందా జెల్లీ డోనట్స్, ప్రైవేట్? 344 00:25:06,774 --> 00:25:10,068 -ఎందుకు కాదు, ప్రైవేట్? -సార్, నేను చాలా బరువుగా ఉన్నాను, సార్! 345 00:25:10,236 --> 00:25:14,197 మీరు అసహ్యకరమైన కొవ్వు శరీరం కాబట్టి, ప్రైవేట్ పైల్! 346 00:25:15,449 --> 00:25:19,077 అలాంటప్పుడు మీరు జెల్లీ డోనట్‌ను ఎందుకు దాచారు మీ ఫుట్‌లాకర్‌లో ఉందా? 347 00:25:19,119 --> 00:25:21,120 ఎందుకంటే నాకు ఆకలిగా ఉంది సార్! 348 00:25:21,288 --> 00:25:23,289 మీరు ఆకలితో ఉన్నందున? 349 00:25:27,795 --> 00:25:29,337 ప్రైవేట్ పైల్... 350 00:25:29,547 --> 00:25:33,633 ...తనను తాను అవమానించుకున్నాడు మరియు ప్లాటూన్‌ను అగౌరవపరిచింది! 351 00:25:34,635 --> 00:25:37,929 నేను అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ నేను విఫలమయ్యాను! 352 00:25:38,639 --> 00:25:42,642 నేను విఫలమయ్యాను ఎందుకంటే మీరు నాకు సహాయం చేయలేదు! 353 00:25:43,811 --> 00:25:45,103 మీరు ప్రజలు... 354 00:25:45,229 --> 00:25:49,899 ...ప్రైవేట్ పైల్ ఇవ్వలేదు సరైన ప్రేరణ! 355 00:25:51,986 --> 00:25:55,613 ఇక నుండి, ఎప్పుడైతే ప్రైవేట్ పైలీ ఫక్ అప్ అవుతుందో... 356 00:25:56,115 --> 00:25:58,074 ...నేను అతనిని శిక్షించను. 357 00:25:58,492 --> 00:26:00,702 నేను మీ అందరినీ శిక్షిస్తాను! 358 00:26:01,161 --> 00:26:03,288 మరియు నేను చూసే విధానం, స్త్రీలు ... 359 00:26:03,414 --> 00:26:06,249 ...ఒక జెల్లీ డోనట్ కోసం మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు! 360 00:26:06,667 --> 00:26:08,334 మీ ముఖాలను పొందండి! 361 00:26:10,796 --> 00:26:12,130 నోరు తెరవండి! 362 00:26:12,673 --> 00:26:14,799 వారు దాని కోసం చెల్లిస్తున్నారు, మీరు తినండి! 363 00:26:15,342 --> 00:26:17,594 సిద్ధంగా ఉండండి, వ్యాయామం చేయండి! 364 00:26:17,845 --> 00:26:20,513 ''ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు! 365 00:26:20,639 --> 00:26:23,099 ''నేను మెరైన్ కార్ప్స్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను! '' 366 00:26:42,369 --> 00:26:44,370 ఈరోజు నువ్వు నిజంగా షిట్ లా కనిపిస్తున్నావు. 367 00:26:55,758 --> 00:26:57,425 ఇప్పుడు అందరూ నన్ను ద్వేషిస్తున్నారు. 368 00:27:01,055 --> 00:27:02,055 మీరు కూడా. 369 00:27:05,893 --> 00:27:07,644 నిన్ను ఎవరూ ద్వేషించరు, లియోనార్డ్. 370 00:27:08,812 --> 00:27:12,398 మీరు తప్పులు చేస్తూనే ఉంటారు, అందరినీ ఇబ్బందులకు గురి చేస్తోంది. 371 00:27:16,403 --> 00:27:18,112 నేనేమీ సరిగ్గా చేయలేను. 372 00:27:21,492 --> 00:27:22,659 నాకు సహాయం కావాలి. 373 00:27:26,830 --> 00:27:28,414 నేను మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 374 00:27:31,001 --> 00:27:32,377 నేను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను. 375 00:27:35,256 --> 00:27:43,256 మీ చొక్కా లోపలికి లాక్కోండి. 376 00:29:33,874 --> 00:29:34,874 అది చేయండి. 377 00:29:46,053 --> 00:29:48,429 గుర్తుంచుకోండి, ఇది కేవలం చెడ్డ కల మాత్రమే, ఫ్యాట్‌బాయ్. 378 00:30:36,854 --> 00:30:39,397 మేము మా ప్రియమైన కార్ప్స్, మహిళలను ప్రేమిస్తున్నామా? 379 00:30:39,899 --> 00:30:41,858 సెంపర్ ఫి, డూ ఆర్ డై! 380 00:30:41,942 --> 00:30:44,235 గుంగ్ హో, గుంగ్ హో! 381 00:30:44,445 --> 00:30:46,571 గడ్డి పెరగడానికి కారణం ఏమిటి? 382 00:30:46,864 --> 00:30:48,656 రక్తం, రక్తం, రక్తం. 383 00:30:48,908 --> 00:30:51,492 ఆడవాళ్ళూ, బ్రతుకుదెరువు కోసం మనం ఏం చేస్తాం? 384 00:30:51,827 --> 00:30:53,494 చంపండి, చంపండి, చంపండి! 385 00:30:53,662 --> 00:30:55,205 నేను మీ మాట వినలేను! 386 00:30:55,372 --> 00:30:57,081 చంపండి, చంపండి, చంపండి! 387 00:30:57,291 --> 00:31:00,084 బుల్ షిట్! నేను ఇప్పటికీ మీ మాట వినలేను! 388 00:31:00,503 --> 00:31:02,170 చంపండి, చంపండి, చంపండి! 389 00:31:03,088 --> 00:31:05,924 మీలో ఎవరికైనా తెలుసా చార్లెస్ విట్‌మన్ ఎవరు? 390 00:31:08,427 --> 00:31:10,303 మీలో మూర్ఖులెవరికీ తెలియదా? 391 00:31:13,349 --> 00:31:17,727 సార్, వాళ్ళందరినీ కాల్చాడు టెక్సాస్‌లోని ఆస్టిన్‌లోని ఆ టవర్ నుండి, సార్! 392 00:31:17,978 --> 00:31:20,480 చార్లెస్ విట్‌మన్ 12 మందిని చంపాడు... 393 00:31:20,564 --> 00:31:24,526 ... 28-అంతస్తుల పరిశీలన టవర్ నుండి యూనివర్శిటీ ఆఫ్ టెక్సాస్‌లో... 394 00:31:25,319 --> 00:31:27,862 ... 400 గజాల దూరం నుండి. 395 00:31:28,948 --> 00:31:31,241 ఎవరికైనా తెలుసు లీ హార్వే ఓస్వాల్డ్ ఎవరు? 396 00:31:34,119 --> 00:31:35,870 సార్, కెన్నెడీని కాల్చాడు సార్! 397 00:31:36,038 --> 00:31:38,706 మరి అతను ఎంత దూరంలో ఉన్నాడో తెలుసా? 398 00:31:39,041 --> 00:31:42,585 సార్, ఇది చాలా దూరం! దాని నుండి బుక్ సపోజిటరీ భవనం, సార్! 399 00:31:43,671 --> 00:31:44,879 కొట్టు! 400 00:31:45,756 --> 00:31:47,298 250 అడుగులు! 401 00:31:47,842 --> 00:31:51,469 అతను 250 అడుగుల దూరంలో ఉన్నాడు మరియు షూటింగ్ చేశాడు కదిలే లక్ష్యం వద్ద. 402 00:31:52,221 --> 00:31:53,763 అతను మూడు రౌండ్ల నుండి బయటపడ్డాడు ... 403 00:31:53,848 --> 00:31:57,183 ...ఇటాలియన్ బోల్ట్-యాక్షన్ రైఫిల్‌తో ఆరు సెకన్లలో... 404 00:31:57,935 --> 00:32:00,562 ... మరియు రెండు హిట్లు సాధించాడు, తల షాట్‌తో సహా! 405 00:32:01,397 --> 00:32:02,772 మీలో ఎవరికైనా ఎక్కడో తెలుసా... 406 00:32:02,857 --> 00:32:05,149 ఈ వ్యక్తులు కాల్చడం నేర్చుకున్నారా? 407 00:32:08,404 --> 00:32:10,280 సార్, మెరైన్స్‌లో, సార్! 408 00:32:10,447 --> 00:32:14,284 మెరైన్స్ లో! అత్యుత్తమమైనది! ఆ వ్యక్తులు... 409 00:32:14,368 --> 00:32:17,662 ... మెరైన్‌ను ప్రేరేపించిన దానిని చూపించారు మరియు అతని రైఫిల్ చేయగలదు! 410 00:32:18,414 --> 00:32:20,915 మీరు నా ద్వీపాన్ని విడిచి వెళ్ళే ముందు ... 411 00:32:21,208 --> 00:32:23,793 ...మీరందరూ చేయగలరు అదే పని చేయడానికి! 412 00:32:24,628 --> 00:32:28,631 ''మీకు జన్మదిన శుభాకాంక్షలు 413 00:32:33,304 --> 00:32:38,016 ''ప్రియమైన యేసు, జన్మదిన శుభాకాంక్షలు'' 414 00:32:44,565 --> 00:32:45,648 ఈరోజు... 415 00:32:46,400 --> 00:32:47,775 ... క్రిస్మస్! 416 00:32:48,777 --> 00:32:52,614 0930 వద్ద మ్యాజిక్ షో ఉంటుంది! 417 00:32:54,366 --> 00:32:57,327 చాప్లిన్ చార్లీ మీకు చెబుతాడు... 418 00:32:58,078 --> 00:33:01,664 ...స్వేచ్ఛా ప్రపంచం గురించి కమ్యూనిజాన్ని జయిస్తాం... 419 00:33:02,791 --> 00:33:06,252 దేవుడు మరియు కొంతమంది మెరైన్ల సహాయంతో! 420 00:33:08,047 --> 00:33:11,007 మెరైన్‌ల కోసం దేవుడు చాలా కష్టపడుతున్నాడు... 421 00:33:12,092 --> 00:33:15,720 ...ఎందుకంటే మనం చూసేదంతా చంపేస్తాం! 422 00:33:16,931 --> 00:33:18,556 తన ఆటలు ఆడుతాడు... 423 00:33:19,517 --> 00:33:20,975 ...మాది ఆడుకుంటాం! 424 00:33:22,394 --> 00:33:26,397 మా ప్రశంసలను చూపించడానికి ఇంత శక్తి కోసం... 425 00:33:27,399 --> 00:33:29,567 ...మేము స్వర్గాన్ని ప్యాక్ చేస్తూ ఉంటాము... 426 00:33:30,152 --> 00:33:32,028 ... తాజా ఆత్మలతో! 427 00:33:33,405 --> 00:33:36,824 మెరైన్ కార్ప్స్ ముందు దేవుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు! 428 00:33:37,660 --> 00:33:40,119 కాబట్టి మీరు మీ హృదయాన్ని యేసుకు ఇవ్వగలరు... 429 00:33:40,829 --> 00:33:44,165 ...అయితే మీ గాడిద కార్ప్స్ కి చెందినది! 430 00:33:44,792 --> 00:33:46,584 ఆడవాళ్ళకి అర్థమైందా? 431 00:33:48,170 --> 00:33:49,754 నేను మీ మాట వినలేను! 432 00:33:57,638 --> 00:34:00,098 ఇది swabbed మరియు బ్రష్ చేయబడింది. 433 00:34:02,309 --> 00:34:03,518 అన్నీ... 434 00:34:04,979 --> 00:34:06,104 ... శుభ్రంగా ఉంది. 435 00:34:10,734 --> 00:34:11,818 అందమైన. 436 00:34:13,988 --> 00:34:16,239 తద్వారా అది సంపూర్ణంగా జారిపోతుంది. 437 00:34:19,159 --> 00:34:20,159 బాగుంది. 438 00:34:22,663 --> 00:34:24,163 అంతా శుభ్రం చేశారు... 439 00:34:25,666 --> 00:34:26,666 ...నూనె. 440 00:34:29,587 --> 00:34:31,796 తద్వారా మీ చర్య అందంగా ఉంటుంది. 441 00:34:36,427 --> 00:34:37,844 స్మూత్, చార్లీన్. 442 00:35:00,910 --> 00:35:02,827 లియోనార్డ్ తన రైఫిల్‌తో మాట్లాడుతున్నాడు. 443 00:35:14,715 --> 00:35:17,175 లియోనార్డ్ దీన్ని ఇకపై హ్యాక్ చేయగలడని నేను అనుకోను. 444 00:35:19,053 --> 00:35:20,970 లియోనార్డ్ సెక్షన్ 8 అని నేను అనుకుంటున్నాను. 445 00:35:25,351 --> 00:35:26,809 ఇది నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు. 446 00:35:37,863 --> 00:35:40,448 నేను నా ట్యూబ్‌స్టీక్ జారిపోవాలనుకుంటున్నాను మీ సోదరిలోకి. 447 00:35:44,203 --> 00:35:46,037 మీరు వ్యాపారంలో ఏమి తీసుకుంటారు? 448 00:35:48,582 --> 00:35:50,166 మీరు ఏమి పొందారు? 449 00:36:05,140 --> 00:36:06,391 అత్యుత్తమమైనది! 450 00:36:06,892 --> 00:36:09,561 మీరు బాగా చేసే పనిని మేము చివరకు కనుగొన్నాము! 451 00:36:15,067 --> 00:36:17,026 మీ 6వ సాధారణ ఆర్డర్ ఏమిటి? 452 00:36:17,111 --> 00:36:21,155 సర్, స్వీకరించడం, పాటించడం మరియు పాస్ చేయడం నన్ను రిలీవ్ చేసే సెంట్రీకి... 453 00:36:22,241 --> 00:36:23,700 ...అన్ని ఆర్డర్లు.... 454 00:36:24,201 --> 00:36:25,910 సార్, 6వ జనరల్.... 455 00:36:26,245 --> 00:36:28,580 ప్రైవేట్ తెలియదు సార్! 456 00:36:28,664 --> 00:36:31,958 నువ్వు స్లిమి స్కింబాగ్, దిగి నాకు 25 ఇవ్వండి! 457 00:36:38,507 --> 00:36:40,800 ఆ ఉద్యమంలో ఎన్ని లెక్కలు? 458 00:36:40,968 --> 00:36:42,177 సార్, నలుగురు, సార్! 459 00:36:42,261 --> 00:36:44,137 ఎందుకు ఛాంబర్‌లోకి క్రిందికి చూడాలి? 460 00:36:44,305 --> 00:36:48,433 సార్, తప్పకుండా తనిఖీ చేసే అధికారి లోడ్ చేసిన ఆయుధం ఇవ్వలేదు సార్! 461 00:36:48,642 --> 00:36:49,893 మీ 5వ సాధారణ ఆర్డర్ ఏమిటి? 462 00:36:49,977 --> 00:36:53,980 సార్, నా పోస్ట్‌ని వదులుకుంటున్నాను సరిగ్గా ఉపశమనం పొందినప్పుడు మాత్రమే, సార్! 463 00:36:54,690 --> 00:36:56,441 ఈ ఆయుధం పేరు ఏమిటి? 464 00:36:56,609 --> 00:36:59,444 సర్, ప్రైవేట్ ఆయుధం పేరు చార్లీనే సార్! 465 00:36:59,612 --> 00:37:02,447 ప్రైవేట్, మీరు ఖచ్చితంగా కష్టపడి మళ్ళీ పుట్టాడు. 466 00:37:02,573 --> 00:37:06,159 నేను మిమ్మల్ని రైఫిల్‌మ్యాన్‌గా కూడా పని చేయనివ్వవచ్చు నా ప్రియమైన కార్ప్స్‌లో. 467 00:37:10,915 --> 00:37:13,541 ''నాకు టీనేజ్ క్వీన్ వద్దు! 468 00:37:16,462 --> 00:37:19,088 ''నాకు నా M-14 కావాలి! 469 00:37:22,092 --> 00:37:24,719 ''నేను పోరాట ప్రాంతంలో చనిపోతే 470 00:37:27,681 --> 00:37:30,099 ''నన్ను పెట్టెలో వేసి ఇంటికి పంపించు! 471 00:37:33,229 --> 00:37:35,688 ''నా పతకాలను నా ఛాతీపై పిన్ చేయండి! 472 00:37:38,817 --> 00:37:41,277 ''నేను నా వంతు కృషి చేశానని మా అమ్మకు చెప్పు! '' 473 00:37:45,574 --> 00:37:48,535 గ్రాడ్యుయేషన్‌కు మరికొద్ది రోజులు మాత్రమే సమయం ఉంది... 474 00:37:49,370 --> 00:37:53,206 మరియు ప్లాటూన్ 3092 యొక్క రిక్రూట్‌లు ఉప్పగా ఉంటాయి. 475 00:37:54,124 --> 00:37:57,335 వారు తమ సొంత దమ్ము తినడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు మరియు సెకన్లు అడగండి. 476 00:37:58,629 --> 00:38:03,132 బోధకులు మమ్మల్ని చూసి గర్వపడుతున్నారు వారి నియంత్రణకు మించి పెరుగుతోంది. 477 00:38:04,468 --> 00:38:06,928 మెరైన్ కార్ప్స్‌కి రోబోలు అక్కర్లేదు. 478 00:38:08,055 --> 00:38:10,265 మెరైన్ కార్ప్స్ కిల్లర్స్ కావాలి. 479 00:38:11,141 --> 00:38:14,394 మెరైన్ కార్ప్స్ నిర్మించాలనుకుంటున్నారు నాశనం చేయలేని పురుషులు. 480 00:38:15,104 --> 00:38:16,729 భయం లేని పురుషులు. 481 00:38:19,900 --> 00:38:20,942 ఈరోజు... 482 00:38:21,402 --> 00:38:24,279 ... మీరు మనుషులు ఇకపై పురుగులు కారు. 483 00:38:25,990 --> 00:38:28,658 నేడు, మీరు మెరైన్స్. 484 00:38:30,119 --> 00:38:31,995 మీరు సోదరభావంలో భాగం. 485 00:38:33,122 --> 00:38:36,708 ఇక నుంచి నువ్వు చనిపోయే రోజు వరకు... 486 00:38:37,543 --> 00:38:39,210 మీరు ఎక్కడ ఉన్నా... 487 00:38:39,837 --> 00:38:42,172 ...ప్రతి మెరైన్ నీ సోదరుడే. 488 00:38:44,425 --> 00:38:46,801 మీలో చాలా మంది వియత్నాం వెళతారు. 489 00:38:47,761 --> 00:38:50,096 మీలో కొందరు తిరిగి రారు. 490 00:38:51,098 --> 00:38:52,849 అయితే దీన్ని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోండి.: 491 00:38:53,517 --> 00:38:54,893 మెరైన్స్ మరణిస్తారు. 492 00:38:55,477 --> 00:38:57,270 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము అంటే! 493 00:38:58,189 --> 00:39:00,648 కానీ మెరైన్ కార్ప్స్ ఎప్పటికీ నివసిస్తుంది. 494 00:39:01,525 --> 00:39:05,195 మరియు మీరు ఎప్పటికీ జీవిస్తారని అర్థం! 495 00:39:11,911 --> 00:39:13,578 0300, పదాతి దళం. 496 00:39:15,539 --> 00:39:17,290 0300, పదాతి దళం. 497 00:39:19,418 --> 00:39:22,545 1800, ఇంజనీర్లు. మీరు బయటకు వెళ్లి గనులను కనుగొనండి. 498 00:39:22,963 --> 00:39:23,963 కౌబాయ్! 499 00:39:24,965 --> 00:39:26,716 0300, పదాతి దళం. 500 00:39:28,594 --> 00:39:30,220 0300, పదాతి దళం. 501 00:39:30,513 --> 00:39:31,513 జోకర్! 502 00:39:32,306 --> 00:39:33,389 4212... 503 00:39:33,474 --> 00:39:35,391 ...ప్రాథమిక మిలిటరీ జర్నలిజం. 504 00:39:35,601 --> 00:39:37,268 నువ్వు నన్ను తిడుతూ ఉండాలి! 505 00:39:37,645 --> 00:39:39,395 మీరు మిక్కీ స్పిలనే అని అనుకుంటున్నారా? 506 00:39:39,480 --> 00:39:41,689 మీరు ఒక రకంగా భావిస్తారు ఫకింగ్ రచయిత? 507 00:39:41,774 --> 00:39:44,317 సార్, నేను వ్రాసాను నా హైస్కూల్ వార్తాపత్రిక, సార్! 508 00:39:44,401 --> 00:39:47,987 క్రీస్తు, మీరు రచయిత కాదు, నువ్వు హంతకుడివి! 509 00:39:48,113 --> 00:39:49,447 ఒక కిల్లర్, అవును, సార్! 510 00:39:49,532 --> 00:39:50,657 గోమర్ పైల్! 511 00:39:54,078 --> 00:39:57,956 మీరు మీ ఫకింగ్ పేరు మర్చిపోయారా? 0300, పదాతి దళం. మీరు దాన్ని సాధించారు. 512 00:40:04,505 --> 00:40:06,422 ద్వీపంలో మా చివరి రాత్రి. 513 00:40:07,550 --> 00:40:08,925 నేను ఫైర్ వాచ్ గీస్తాను. 514 00:41:12,823 --> 00:41:14,949 హాయ్, జోకర్. 515 00:41:37,973 --> 00:41:39,307 అవి... 516 00:41:39,475 --> 00:41:40,767 ... ప్రత్యక్ష రౌండ్లు? 517 00:41:47,525 --> 00:41:50,527 7.62 మిల్లీమీటర్లు. 518 00:41:52,988 --> 00:41:55,198 పూర్తి మెటల్ జాకెట్. 519 00:42:07,211 --> 00:42:10,380 లియోనార్డ్, హార్ట్‌మన్ ఇక్కడకు వస్తే మరియు మమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది ... 520 00:42:12,091 --> 00:42:14,384 ...మేమిద్దరం చెత్త ప్రపంచంలో ఉంటాం. 521 00:42:18,430 --> 00:42:19,681 నేను... 522 00:42:22,017 --> 00:42:23,476 ...ప్రపంచంలో... 523 00:42:25,980 --> 00:42:27,355 ... ఒంటిమీద! 524 00:42:31,735 --> 00:42:33,695 ఎడమ భుజం, గుడిసె! 525 00:42:35,573 --> 00:42:37,448 కుడి భుజం, గుడిసె! 526 00:42:40,119 --> 00:42:41,452 లాక్ చేసి లోడ్ చేయండి. 527 00:42:46,166 --> 00:42:47,292 ఆర్డర్, గుడిసె! 528 00:42:50,337 --> 00:42:51,963 ''ఇది నా రైఫిల్! 529 00:42:52,298 --> 00:42:54,883 ''ఇలాంటివి చాలా ఉన్నాయి.. కానీ ఇది నాది’’ 530 00:42:59,763 --> 00:43:01,598 మీ బంక్‌లకు తిరిగి వెళ్లండి! 531 00:43:02,474 --> 00:43:04,559 ఈ మిక్కీ మౌస్ షిట్ ఏమిటి? 532 00:43:05,477 --> 00:43:09,564 యేసు H. క్రీస్తు పేరులో ఏమిటి మీరు నా తలపై జంతువులు చేస్తున్నారా? 533 00:43:09,940 --> 00:43:12,901 పైల్ తన బంక్ నుండి ఎందుకు బయటపడ్డాడు లైట్లు ఆరిన తర్వాత? 534 00:43:13,360 --> 00:43:16,029 పైల్ ఆ ఆయుధాన్ని ఎందుకు పట్టుకున్నాడు? 535 00:43:16,405 --> 00:43:19,574 మీరు ఎందుకు తొక్కడం లేదు ప్రయివేట్ పైల దమ్ముందా? 536 00:43:20,034 --> 00:43:22,994 సార్, ఇది ప్రైవేట్ డ్యూటీ మీకు తెలియజేయడానికి... 537 00:43:23,120 --> 00:43:27,081 ...ప్రైవేట్ పైల్ పూర్తి పత్రికను కలిగి ఉంది మరియు లాక్ చేయబడింది మరియు లోడ్ చేయబడింది, సార్! 538 00:43:35,633 --> 00:43:38,384 ఇప్పుడు నా మాట వినండి, ప్రైవేట్ పైల్... 539 00:43:39,512 --> 00:43:41,262 మరియు బాగా వినండి. 540 00:43:42,723 --> 00:43:44,265 నాకు ఆ ఆయుధం కావాలి... 541 00:43:45,184 --> 00:43:46,726 ... మరియు నాకు ఇప్పుడు కావాలి! 542 00:43:48,687 --> 00:43:51,564 ఆ రైఫిల్‌ను డెక్‌పై ఉంచండి నీ పాదాల వద్ద... 543 00:43:52,816 --> 00:43:54,734 ... మరియు దాని నుండి వెనక్కి అడుగు వేయండి. 544 00:44:02,993 --> 00:44:06,329 మీ ప్రధాన లోపం ఏమిటి, తిమ్మిరి-కాయలు? 545 00:44:06,664 --> 00:44:10,834 మమ్మీ, డాడీ నీకు చూపించలేదా మీరు చిన్నతనంలో తగినంత శ్రద్ధ వహించారా? 546 00:44:36,527 --> 00:44:37,777 సులువు, లియోనార్డ్. 547 00:44:42,116 --> 00:44:50,116 తేలికగా వెళ్ళు, మనిషి. 548 00:46:11,497 --> 00:46:12,830 హే, బేబీ. 549 00:46:13,415 --> 00:46:15,542 మీకు వియత్నాం స్నేహితురాలు ఉందా? 550 00:46:16,585 --> 00:46:18,127 ఈ నిమిషం మాత్రమే కాదు. 551 00:46:19,421 --> 00:46:22,131 బాగా, బేబీ, నేను చాలా కొమ్ముగా ఉన్నాను. 552 00:46:22,925 --> 00:46:24,342 నాకు చాలా హార్నీ. 553 00:46:25,177 --> 00:46:27,011 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను. 554 00:46:28,305 --> 00:46:29,597 మీరు పార్టీ? 555 00:46:29,682 --> 00:46:31,224 అవును, మనం పార్టీ చేసుకోవచ్చు. 556 00:46:32,059 --> 00:46:34,018 -ఎంత? -$15. 557 00:46:34,937 --> 00:46:36,312 మా ఇద్దరికీ $15? 558 00:46:36,397 --> 00:46:38,314 నం. మీరు ఒక్కొక్కరు $15. 559 00:46:39,149 --> 00:46:41,067 నేను నిన్ను చాలా కాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను. 560 00:46:41,277 --> 00:46:42,652 నాకు చాలా హార్నీ. 561 00:46:44,113 --> 00:46:45,738 $15 కూడా బ్యూకప్. 562 00:46:46,574 --> 00:46:47,782 ఒక్కొక్కటి $5. 563 00:46:47,825 --> 00:46:49,325 నాకు సక్కీ-సక్కీ. 564 00:46:49,910 --> 00:46:51,661 నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 565 00:46:53,956 --> 00:46:56,708 $5 ఖర్చు చేయడానికి మా అమ్మ నన్ను అనుమతించింది. 566 00:46:57,459 --> 00:46:59,627 సరే! ఒక్కొక్కటి $10. 567 00:47:00,629 --> 00:47:02,255 $10కి మనం ఏమి పొందుతాము? 568 00:47:03,174 --> 00:47:05,300 మీకు కావలసిన ప్రతిదీ. 569 00:47:06,177 --> 00:47:07,343 అంతా? 570 00:47:10,347 --> 00:47:14,225 మిత్రమా, మీకు కొంత ఖర్చు చేయాలని అనిపిస్తుంది మీరు కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బు? 571 00:47:16,854 --> 00:47:20,356 ఈ గూక్ వోర్స్‌లో సగం మంది అధికారులు Viet Congలో 572 00:47:21,192 --> 00:47:22,859 మిగతా సగం మందికి టీబీ ఉంది. 573 00:47:23,819 --> 00:47:26,196 మీరు ఫక్ మాత్రమే అని నిర్ధారించుకోండి దగ్గుతున్న వారు. 574 00:48:15,037 --> 00:48:17,497 ఆ సక్కర్ నిజంగా అతనిపై కొన్ని కదలికలను కలిగి ఉన్నాడు. 575 00:48:22,002 --> 00:48:24,712 నాకు కోపం తెప్పిస్తున్న విషయం నీకు తెలుసు ఈ వ్యక్తుల గురించి? 576 00:48:26,632 --> 00:48:29,801 మేము వారికి సహాయం చేస్తున్నాము మరియు వారు మనందరినీ కొట్టారు. 577 00:48:30,261 --> 00:48:31,970 నేను దానిని ఫీచర్ చేయలేను. 578 00:48:32,388 --> 00:48:34,973 చాలా గట్టిగా తీసుకోకండి. ఇది కేవలం వ్యాపారం. 579 00:48:37,726 --> 00:48:40,436 నేను డా నాంగ్‌ని ద్వేషిస్తున్నాను. నేను ఫీల్డ్‌లోకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 580 00:48:41,272 --> 00:48:45,692 నేను ఇక్కడ మూడు నెలలు ఉన్నాను మరియు నేను చేస్తాను అవార్డు వేడుకల్లో కరచాలనం షాట్లు. 581 00:48:46,235 --> 00:48:49,362 మీరు మొదటి రోజు వృధా అవుతారు మరియు అది నా తప్పు అవుతుంది. 582 00:48:49,488 --> 00:48:51,781 ఒక ఉన్నత పాఠశాల అమ్మాయి నా పని చేయగలదు. 583 00:48:51,949 --> 00:48:53,783 నేను ఒంటిలోకి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నాను. 584 00:48:53,909 --> 00:48:55,618 నాకు కొంత ట్రిగ్గర్ సమయం కావాలి. 585 00:48:57,621 --> 00:49:02,083 నిన్ను చంపితే మీ అమ్మ నన్ను కనిపెడుతుంది మరియు నా నుండి ఒంటిని కొట్టండి. 586 00:49:03,127 --> 00:49:04,544 అది ప్రతికూలాంశం. 587 00:49:08,174 --> 00:49:11,885 క్లుప్తంగా మరియు మధురంగా ​​ఉంచుదాం. ఎవరికైనా కొత్తగా ఏమైనా ఉందా? 588 00:49:14,597 --> 00:49:17,891 టెట్ కాల్పుల విరమణ అని పుకారు ఉంది రద్దు చేయబడుతుంది. 589 00:49:18,601 --> 00:49:20,268 వెనుక ఎచెలాన్ మతిస్థిమితం. 590 00:49:20,561 --> 00:49:24,522 చార్లీ ప్రయత్నించవచ్చని ఇంటెలిజెన్స్ చెబుతోంది టెట్ సమయంలో ఏదో పెద్దది. 591 00:49:24,732 --> 00:49:27,233 ఏటా ఇదే మాట చెబుతుంటారు. 592 00:49:27,443 --> 00:49:29,319 దాని గురించి చాలా చర్చలు జరుగుతున్నాయి. 593 00:49:29,361 --> 00:49:31,279 దానితో నిద్ర పోకండి. 594 00:49:31,405 --> 00:49:35,241 Tet సెలవుదినం జూలై నాల్గవ తేదీ వంటిది, క్రిస్మస్ మరియు నూతన సంవత్సరం ఒకటి. 595 00:49:35,743 --> 00:49:39,204 ఉత్తరం మరియు దక్షిణంలోని ప్రతి జిప్పర్‌హెడ్, విల్ బ్యాంగ్ గాంగ్స్... 596 00:49:39,371 --> 00:49:41,331 ... మరియు చంద్రుని వద్ద మొరాయిస్తుంది. 597 00:49:43,417 --> 00:49:45,960 ఆన్-మార్గ్రెట్ మరియు పరివారం వచ్చే వారం గడువు. 598 00:49:46,086 --> 00:49:49,172 ఎవరైనా అతుక్కోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను కొన్ని రోజులు ఆమెతో. 599 00:49:49,256 --> 00:49:50,882 రాఫ్టర్‌మాన్, మీరు తీసుకోండి. 600 00:49:52,134 --> 00:49:54,010 కొన్ని మంచి తక్కువ-కోణ అంశాలను పొందండి. 601 00:49:54,053 --> 00:49:57,931 స్పష్టంగా ఉండకండి, కానీ నేను బొచ్చును చూడాలనుకుంటున్నాను మరియు తెల్లవారుజామున మంచు. 602 00:49:59,183 --> 00:50:04,270 ''దుంగరీస్‌లో దౌత్యవేత్తలు. మెరైన్ ఇంజనీర్లు డాంగ్ ఫుక్ గ్రామాలను పునర్నిర్మించారు....'' 603 00:50:04,522 --> 00:50:07,857 మిరపకాయ, మేము వియత్నామీస్ తరలిస్తే, వారు తరలింపుదారులు. 604 00:50:08,067 --> 00:50:11,027 వారు ఖాళీ చేయించేందుకు మా వద్దకు వస్తే.. వారు శరణార్థులు. 605 00:50:11,070 --> 00:50:12,987 నేను నోట్ చేస్తాను సార్. 606 00:50:13,739 --> 00:50:16,366 ''ఎన్.వి.ఎ. సైనికుల ఎడారులు కరపత్రాలు చదివిన తర్వాత.'' 607 00:50:16,450 --> 00:50:20,453 ''ఒక ఎన్.వి.ఎ. సాధారణ, ఎవరు గ్రహించారు అతని పక్షం ఓడిపోతుంది... 608 00:50:20,538 --> 00:50:23,122 ''...చదవగానే ఎడారి ఆయుధాల కరపత్రాలను తెరవండి.'' 609 00:50:23,207 --> 00:50:26,543 అది బాగుంది, డేవ్. అయితే ఎందుకో, ''ఎన్.వి.ఎ. రెగ్యులర్''? 610 00:50:26,919 --> 00:50:28,378 సక్రమంగా ఉందా? 611 00:50:28,420 --> 00:50:30,421 ఎన్.వి.ఎ. సైనికుడా? 612 00:50:30,756 --> 00:50:31,923 నేను సరి చేస్తాను. 613 00:50:32,299 --> 00:50:37,470 ''ది లారెన్స్ వెల్క్ షో'' టీవీలో వస్తుంది రెండు వారాల్లో. డేవ్, దానిపై 100 పదాలు చేయండి. 614 00:50:38,556 --> 00:50:40,265 ''మనం తింటున్నప్పుడు కాదు.'' 615 00:50:40,432 --> 00:50:45,061 ''ఎన్.వి.ఎ. భోజనానికి అంతరాయం కలిగించకూడదని నేర్చుకున్నాడు సెర్చ్ అండ్ డిస్ట్రాయ్ మిషన్‌లో మెరైన్స్.'' 616 00:50:45,563 --> 00:50:49,440 M.A.F నుండి మాకు కొత్త ఆదేశం ఉంది. శోధన మరియు నాశనం. 617 00:50:49,942 --> 00:50:54,696 ప్రత్యామ్నాయం ''స్వీప్ అండ్ క్లియర్'' "శోధన మరియు నాశనం" స్థానంలో. 618 00:50:54,738 --> 00:50:55,738 అర్థమైందా? 619 00:50:55,906 --> 00:50:57,657 అర్థమైంది. చాలా ఆకట్టుకునేది. 620 00:50:58,617 --> 00:51:00,618 మరియు, జోకర్, వీనీ ఎక్కడ ఉంది? 621 00:51:03,163 --> 00:51:06,666 హత్య. గుసగుసలు ఏదో కొట్టాలి. 622 00:51:07,418 --> 00:51:08,877 వాటిని చూడలేదు. 623 00:51:09,628 --> 00:51:12,589 నేను నీకు చెప్పాను, మేము ఇక్కడ రెండు ప్రాథమిక కథనాలను నడుపుతున్నాము. 624 00:51:13,257 --> 00:51:16,718 టూత్ బ్రష్‌లను కొనుగోలు చేసే గుసగుసలు మరియు గూక్స్ కోసం దుర్గంధనాశని: 625 00:51:16,886 --> 00:51:18,803 ''హృదయాలను మరియు మనస్సులను గెలుచుకోవడం.'' 626 00:51:19,263 --> 00:51:22,473 మరియు హత్యకు దారితీసే పోరాట చర్య: ''యుద్ధంలో గెలుపొందింది.'' 627 00:51:23,058 --> 00:51:26,269 మీరు రక్తపు మార్గాలను చూసి ఉండాలి, డ్రాగ్ మార్కులు? 628 00:51:27,062 --> 00:51:28,730 వర్షం పడుతోంది సార్. 629 00:51:29,106 --> 00:51:31,774 అందుకే దేవుడు పాసయ్యాడు సంభావ్యత యొక్క చట్టం. 630 00:51:32,109 --> 00:51:34,944 సంతోషకరమైన ముగింపుతో తిరిగి వ్రాయండి, చెప్పండి, ఒక హత్య. 631 00:51:35,321 --> 00:51:37,572 ఒక సప్పర్ లేదా అధికారి. ఏది? 632 00:51:38,032 --> 00:51:39,449 ఏది చెప్పినా. 633 00:51:39,825 --> 00:51:42,243 చనిపోయిన అధికారుల గురించి చదవడం వంటి గుసగుసలు. 634 00:51:42,411 --> 00:51:44,787 సరే, ఒక అధికారి. జనరల్ గురించి ఎలా? 635 00:51:47,499 --> 00:51:50,418 మీరు మా అబ్బాయిలు చదవాలనుకుంటున్నారు కాగితం మరియు బాధగా ఉందా? 636 00:51:51,128 --> 00:51:54,464 ఒకవేళ మీకు తెలియకపోతే, ఇది జనాదరణ పొందిన యుద్ధం కాదు. 637 00:51:54,548 --> 00:51:57,008 వార్తలను నివేదించడమే మా పని... 638 00:51:57,134 --> 00:51:59,594 ...''ఎందుకు ఉన్నాం-ఇక్కడ'' పౌర వార్తాకారులు పట్టించుకోలేదు. 639 00:52:00,513 --> 00:52:03,264 బహుశా మీరు బయటకు వెళ్లాలి కొన్ని ఆప్స్‌లో మీరే. 640 00:52:04,350 --> 00:52:07,352 మీరు మరిన్ని రక్త మార్గాలను కనుగొనవచ్చు మరియు డ్రాగ్ మార్కులు. 641 00:52:08,646 --> 00:52:12,315 నేను గడ్డిలో నా గాడిదను కలిగి ఉన్నాను. నాకు చాలా నచ్చిందని చెప్పలేను. 642 00:52:12,983 --> 00:52:15,443 చాలా బగ్‌లు మరియు చాలా ప్రమాదకరమైనవి. 643 00:52:16,153 --> 00:52:18,988 నా ప్రస్తుత విధులు నేను ఎక్కడ ఉన్నాను: 644 00:52:19,323 --> 00:52:21,032 గేర్‌తో వెనుక భాగంలో. 645 00:52:29,250 --> 00:52:31,167 టెట్. ది ఇయర్ ఆఫ్ ది మంకీ. 646 00:52:32,253 --> 00:52:34,420 వియత్నామీస్ లూనార్ న్యూ ఇయర్ యొక్క ఈవ్. 647 00:52:35,548 --> 00:52:39,717 డాగ్‌ప్యాచ్‌లో డౌన్, గూక్స్ ఉన్నాయి జరుపుకోవడానికి బాణాసంచా కాల్చడం. 648 00:52:49,353 --> 00:52:52,146 నేను చనిపోవడానికి విసుగు చెందుతున్నాను, మనిషి. 649 00:52:53,607 --> 00:52:55,608 నేను ఒంటిలోకి తిరిగి రావాలి. 650 00:52:56,193 --> 00:52:58,820 కాల్పులు జరిగినట్లు నేను వినలేదు వారాలలో కోపంతో. 651 00:53:00,155 --> 00:53:04,075 జోకర్ చాలా కఠినమైనవాడు, అతను బూగర్స్ తింటాడు చనిపోయిన వ్యక్తి ముక్కు నుండి... 652 00:53:05,327 --> 00:53:06,995 ...తర్వాత సెకన్లు అడగండి. 653 00:53:07,705 --> 00:53:09,205 వినండి, యాత్రికుడు. 654 00:53:09,957 --> 00:53:13,960 రక్తం లేని రోజు లాంటిది సూర్యరశ్మి లేని రోజు! 655 00:53:16,213 --> 00:53:19,841 చెడ్డ బుష్ అని జోకర్ భావిస్తున్నాడు ముసలి మామా-సాన్ కాళ్ల మధ్య. 656 00:53:20,342 --> 00:53:22,343 అతను ఎప్పుడూ ఒంటిలో లేడు. 657 00:53:22,553 --> 00:53:25,013 మాట్లాడటం కష్టం. హేస్టింగ్స్ మీద ఇష్టం. 658 00:53:25,347 --> 00:53:29,100 మీరు ఆపరేషన్ హేస్టింగ్స్‌లో లేరు. మీరు దేశంలో కూడా లేరు. 659 00:53:29,226 --> 00:53:33,605 ఒంటి తిని చచ్చిపో, నువ్వు స్పానిష్-అమెరికన్ పోగే! 660 00:53:34,023 --> 00:53:37,150 నేను అక్కడ ఉన్నాను! నేను ఒంటిలో ఉన్నాను గుసగుసలతో. 661 00:53:37,568 --> 00:53:41,029 పేబ్యాక్ యొక్క బుల్‌షిట్‌లను వినవద్దు, రాఫ్టర్‌మాన్. 662 00:53:41,572 --> 00:53:44,449 కొన్నిసార్లు అతను జాన్ వేన్ అని అనుకుంటాడు. 663 00:53:45,576 --> 00:53:47,160 మీరు జోకర్ చెప్పేది వినండి. 664 00:53:47,369 --> 00:53:48,786 అతనికి తెలుసు. 665 00:53:49,038 --> 00:53:50,205 చాలా తక్కువ. 666 00:53:50,789 --> 00:53:54,042 అతను ఎప్పుడూ ఒంటిలో లేడు ఎందుకంటే అతనికి కంటిచూపు లేదు. 667 00:53:54,835 --> 00:53:56,461 1,000-గజాల చూపు. 668 00:53:57,421 --> 00:54:00,548 అతను వెళ్ళిన తర్వాత ఒక మెరైన్ దానిని పొందుతాడు ఒంటిలో చాలా పొడవుగా ఉంది. 669 00:54:00,633 --> 00:54:03,927 ఇది మీకు నచ్చినట్లుగా ఉంది నిజంగా దాటి చూసింది. 670 00:54:05,137 --> 00:54:06,262 నాకు అర్థమైంది. 671 00:54:06,555 --> 00:54:09,474 అన్ని ఫీల్డ్ మెరైన్‌లు దాన్ని పొందారు. మరియు మీరు కూడా కలిగి ఉంటారు. 672 00:54:10,184 --> 00:54:11,184 నేను చేస్తాను? 673 00:54:13,437 --> 00:54:16,689 ఐదుగురు నల్లజాతీయులను ఎలా ఆపాలి తెల్ల కోడిపిల్లపై అత్యాచారం చేశారా? 674 00:54:17,107 --> 00:54:18,316 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 675 00:54:18,400 --> 00:54:20,235 వారికి ఒక బాస్కెట్‌బాల్ విసిరేయండి. 676 00:54:25,074 --> 00:54:26,074 ఇన్కమింగ్. 677 00:54:28,786 --> 00:54:30,119 వారు బయటకు వెళ్తున్నారు! 678 00:54:32,414 --> 00:54:34,624 -అది అవుట్‌గోయింగ్ కాదు! -అది అవుట్‌గోయింగ్ కాదు! 679 00:54:34,708 --> 00:54:36,292 ఇప్పుడు నేను ఏమి చెప్పాను? 680 00:55:15,791 --> 00:55:18,084 వారు మాతో ఫకింగ్ చేస్తున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 681 00:55:18,169 --> 00:55:20,086 నేను ఈ చెత్త కోసం సిద్ధంగా లేను. 682 00:56:14,266 --> 00:56:15,433 కాల్పులు ఆపండి! 683 00:56:26,070 --> 00:56:27,278 కాల్పులు ఆపండి! 684 00:56:39,083 --> 00:56:40,250 శత్రువు... 685 00:56:41,210 --> 00:56:43,044 చాలా మోసపూరితంగా ఉంది... 686 00:56:43,879 --> 00:56:46,172 కాల్పుల విరమణ ఒప్పందాన్ని సద్వినియోగం చేసుకున్న... 687 00:56:46,924 --> 00:56:49,717 ... దాడిని ప్రారంభించేందుకు దేశమంతటా. 688 00:56:50,636 --> 00:56:53,388 ఇప్పటివరకు, మేము ఇక్కడ చాలా సులభంగా పొందాము. 689 00:56:54,431 --> 00:56:56,516 కానీ మేము మినహాయింపుగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. 690 00:56:57,434 --> 00:57:01,563 చార్లీ ప్రతి సైనిక లక్ష్యాన్ని చేధించాడు వియత్నాంలో మరియు వారిని తీవ్రంగా కొట్టారు. 691 00:57:02,356 --> 00:57:03,523 సైగాన్‌లో... 692 00:57:03,899 --> 00:57:08,111 ...యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఎంబసీ ఉంది ఆత్మాహుతి దళాలచే ఆక్రమించబడింది. 693 00:57:10,531 --> 00:57:13,324 ఖే సంహ్‌ను అధిగమించేందుకు నిలుచుని ఉంది. 694 00:57:15,327 --> 00:57:17,996 N.V.A యొక్క విభజన.... 695 00:57:18,122 --> 00:57:21,875 ...హ్యూ నగరం మొత్తాన్ని ఆక్రమించింది పెర్ఫ్యూమ్ నదికి దక్షిణంగా. 696 00:57:23,169 --> 00:57:26,296 వ్యూహాత్మక పరంగా, చార్లీ దేశాన్ని సగానికి తగ్గించాడు... 697 00:57:26,380 --> 00:57:29,090 ... పౌర పత్రికలు వారి ప్యాంటు తడిచేస్తూ... 698 00:57:29,300 --> 00:57:33,219 మరియు క్రోన్‌కైట్ కూడా చెప్పబోతున్నాడు యుద్ధం ఇప్పుడు గెలవలేనిది. 699 00:57:34,889 --> 00:57:36,264 ఇంకా చెప్పాలంటే... 700 00:57:36,765 --> 00:57:40,643 ...ఇది ఒక భారీ షిట్ శాండ్‌విచ్ మరియు మనమందరం కాటు వేయాలి. 701 00:57:46,567 --> 00:57:48,943 దీనర్థం ఆన్-మార్గరెట్ రావడం లేదా? 702 00:57:55,409 --> 00:57:57,619 మీరు నేరుగా ఫు బాయికి వెళ్లండి. 703 00:57:58,954 --> 00:58:01,039 కెప్టెన్ జనవరికి మీరు కావాలి. 704 00:58:04,793 --> 00:58:06,920 మరియు మీరు ఆ తిట్టు బటన్‌ను తీసివేయండి. 705 00:58:07,963 --> 00:58:10,590 మీరు చంపబడలేరు శాంతి చిహ్నాన్ని ధరించారు. 706 00:58:13,260 --> 00:58:15,094 జోకర్‌తో వెళ్లడానికి అనుమతి. 707 00:58:16,096 --> 00:58:17,263 మంజూరు చేసింది. 708 00:58:18,307 --> 00:58:20,683 సర్, రాఫ్టర్‌మ్యాన్‌ని తీసుకోకూడదని అనుమతి. 709 00:58:21,393 --> 00:58:22,685 నువ్వు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా? 710 00:58:23,646 --> 00:58:26,606 వానిష్ రికీ-టిక్ మరియు రాఫ్టర్‌మాన్‌ను మీతో తీసుకెళ్లండి. 711 00:58:27,441 --> 00:58:29,234 అతనికి మీరే బాధ్యులు. 712 00:59:12,361 --> 00:59:13,862 కొంత పొందండి! కొంత పొందండి! 713 00:59:33,174 --> 00:59:34,424 కొంచెం తీసుకో, బేబీ! 714 00:59:44,643 --> 00:59:46,186 నేను నిన్ను పొందాను, తల్లీ! 715 00:59:51,609 --> 00:59:54,527 ఎవరు నడిపినా వీసీయే. 716 00:59:55,321 --> 00:59:57,363 ఎవరైనా నిలబడితే... 717 00:59:58,157 --> 01:00:00,200 ...మంచి క్రమశిక్షణ కలిగిన వీసీ. 718 01:00:02,912 --> 01:00:05,872 మీరు నా గురించి ఒక కథ రాయాలి. 719 01:00:07,666 --> 01:00:10,376 మేము మీ గురించి కథ ఎందుకు చేయాలి? 720 01:00:11,128 --> 01:00:12,921 ఎందుకంటే నేను చాలా బాగున్నాను! 721 01:00:13,422 --> 01:00:15,215 అది కూడా ఏమీ కాదు. 722 01:00:15,758 --> 01:00:19,677 నేను 157 డెడ్ గూక్స్ చంపబడ్డాను. 723 01:00:20,387 --> 01:00:22,305 మరియు 50 నీటి గేదెలు కూడా. 724 01:00:23,307 --> 01:00:24,933 అవన్నీ సర్టిఫై చేయబడ్డాయి. 725 01:00:26,268 --> 01:00:28,770 ఎవరైనా మహిళలు లేదా పిల్లలు? 726 01:00:29,647 --> 01:00:30,730 కొన్నిసార్లు. 727 01:00:32,316 --> 01:00:35,026 మీరు స్త్రీలను మరియు పిల్లలను ఎలా చంపగలరు? 728 01:00:36,654 --> 01:00:37,570 సులువు. 729 01:00:38,030 --> 01:00:40,114 మీరు వారిని అంతగా నడిపించరు. 730 01:00:42,117 --> 01:00:43,409 యుద్ధం నరకం కాదా? 731 01:01:20,656 --> 01:01:22,699 మేము ఒంటిలో చేరాలనుకుంటున్నాము. 732 01:01:22,908 --> 01:01:24,576 రోడ్డు దిగి. రెండు-ఐదు. 733 01:01:24,660 --> 01:01:26,452 అత్యుత్తమమైనది! ధన్యవాదాలు. 734 01:01:55,524 --> 01:01:58,318 మేము మొదటి ప్లాటూన్ కోసం చూస్తున్నాము, హోటల్ రెండు-ఐదు. 735 01:01:58,736 --> 01:02:00,320 నాకు కౌబాయ్ అనే సోదరుడు ఉన్నాడు. 736 01:02:00,362 --> 01:02:01,821 మీరు ప్రజలు ఒకరినా? 737 01:02:01,864 --> 01:02:04,699 లేదు సార్. మేము రిపోర్టర్స్ ''స్టార్స్ అండ్ స్ట్రైప్స్'' కోసం. 738 01:02:06,368 --> 01:02:08,369 నేను కౌబాయ్ యొక్క ప్లాటూన్ కమాండర్. 739 01:02:08,621 --> 01:02:11,164 అతను రోడ్డు మీదనే ఉన్నాడు ప్లాటూన్ ప్రాంతంలో. 740 01:02:11,373 --> 01:02:12,916 మనం ట్యాగ్ చేద్దామా సార్? 741 01:02:13,000 --> 01:02:14,834 సమస్య లేదు. పైకి స్వాగతం. 742 01:02:15,377 --> 01:02:18,129 నేను షినోస్కీని. వాల్టర్ J. షినోస్కి. 743 01:02:18,839 --> 01:02:20,715 వారు నన్ను మిస్టర్ టచ్‌డౌన్ అని పిలుస్తారు. 744 01:02:21,217 --> 01:02:23,259 నేను నోట్రే డామ్ కోసం బంతి ఆడాను. 745 01:02:24,970 --> 01:02:26,971 మీరు కౌబాయ్‌కి ప్రసిద్ధి చెందడానికి వచ్చారా? 746 01:02:27,264 --> 01:02:28,723 ఎప్పుడూ జరగదు సార్. 747 01:02:29,058 --> 01:02:32,602 కథ వెతుక్కుంటూ వస్తే.. ఇది మీ అదృష్ట దినం. 748 01:02:33,437 --> 01:02:36,189 మేము కండిషన్ రెడ్‌ను పొందాము మరియు మేము వర్షాన్ని ఆశిస్తున్నాము. 749 01:02:36,815 --> 01:02:39,275 అత్యుత్తమమైనది. మేము వ్యాపారం చూసుకుంటామా? 750 01:02:39,693 --> 01:02:41,402 ఎన్.వి.ఎ. లోతుగా తవ్వారు. 751 01:02:41,445 --> 01:02:45,865 హోటల్ కంపెనీ ఇటువైపు పని చేస్తోంది నది యొక్క, ఇంటి ద్వారా. 752 01:02:46,408 --> 01:02:50,745 చార్లెస్ తన ఒంటిని కలిసి ఉన్నాడు, కానీ మేము ఇంకా కొన్ని మంచి హత్యలను పొందుతున్నాము. 753 01:02:50,913 --> 01:02:54,624 మేము N.V.A. అమలు చేశారు చాలా మంది తెలివితక్కువ పౌరులు. 754 01:02:55,459 --> 01:02:56,709 నిశ్చయాత్మకమైనది. 755 01:02:57,086 --> 01:03:00,713 నేను శరీరాలను సగం క్లిక్ చేసాను కాలువకు ఇటువైపు. 756 01:03:01,048 --> 01:03:02,632 మీరు నాకు ఎక్కడ చూపించగలరా? 757 01:03:30,119 --> 01:03:32,370 చనిపోయిన వారికి సున్నం పూశారు. 758 01:03:34,456 --> 01:03:36,332 చనిపోయిన వారికి ఒక్కటే తెలుసు. 759 01:03:37,793 --> 01:03:39,544 సజీవంగా ఉండటం మంచిది. 760 01:03:50,890 --> 01:03:53,766 నేను దానిని 20 చేస్తాను. అది అఫీషియల్ బాడీ కౌంట్ కదా సార్? 761 01:03:54,351 --> 01:03:55,852 మీరు ఏ దుస్తులతో ఉన్నారు? 762 01:03:55,936 --> 01:03:57,896 మేము ''స్టార్స్ అండ్ స్ట్రైప్స్'' నుండి వచ్చాము. 763 01:03:59,273 --> 01:04:02,275 నేను సార్జెంట్ జోకర్ని మరియు ఈ ఫోటోగ్రాఫర్ రాఫ్టర్‌మాన్. 764 01:04:02,818 --> 01:04:05,153 నేను లెఫ్టినెంట్ క్లీవ్స్. హార్ట్‌ఫోర్డ్, కనెక్టికట్. 765 01:04:05,321 --> 01:04:07,113 మీకు బాడీ కౌంట్ ఉందా సార్? 766 01:04:07,156 --> 01:04:08,156 ఇరవై. 767 01:04:08,699 --> 01:04:10,325 ఎలా జరిగింది సార్? 768 01:04:11,160 --> 01:04:13,786 ఎన్.వి.ఎ. లోపలికి వచ్చింది గూక్ పేర్ల జాబితాతో: 769 01:04:15,039 --> 01:04:18,791 ప్రభుత్వ అధికారులు, పోలీసులు, ARVN అధికారులు, ఉపాధ్యాయులు. 770 01:04:19,835 --> 01:04:24,172 వారు నిజంగా మర్యాదపూర్వకంగా, నివేదించమని వారిని కోరారు రాజకీయ పునర్విద్య కోసం మరుసటి రోజు. 771 01:04:25,841 --> 01:04:27,967 తిరిగిన ప్రతి ఒక్కరూ కాల్చి చంపబడ్డారు. 772 01:04:28,260 --> 01:04:29,886 కొందరిని సజీవ సమాధి చేశారు. 773 01:04:35,935 --> 01:04:38,311 మీ శరీర కవచంపై ఉన్న బటన్ ఏమిటి? 774 01:04:39,021 --> 01:04:40,230 శాంతి చిహ్నం సార్. 775 01:04:40,314 --> 01:04:42,941 - మీరు ఎక్కడ పొందారు? - నాకు గుర్తు లేదు సార్. 776 01:04:43,359 --> 01:04:45,318 మీ హెల్మెట్‌పై ఏం రాసి ఉంది? 777 01:04:45,361 --> 01:04:46,861 ''బార్న్ టు కిల్'' సార్. 778 01:04:46,987 --> 01:04:50,114 మీరు మీ హెల్మెట్‌పై ''బార్న్ టు కిల్'' అని పెట్టుకున్నారు మరియు శాంతి బటన్ ధరించండి. 779 01:04:50,199 --> 01:04:52,158 ఇది ఒక రకమైన అనారోగ్య జోక్? 780 01:04:53,369 --> 01:04:55,078 సరే, దీని అర్థం ఏమిటి? 781 01:04:55,454 --> 01:04:58,373 - నాకు తెలియదు సార్. -మీకు పెద్దగా తెలియదు. 782 01:04:58,457 --> 01:05:02,001 మీ తలను మరియు మీ గాడిదను ఒకదానితో ఒకటి కలపండి లేదా నేను నీ మీద దూషిస్తాను! 783 01:05:02,753 --> 01:05:05,839 నా ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పు లేదా మీరు మనిషి ముందు ఎత్తుగా నిలబడతారు. 784 01:05:06,507 --> 01:05:09,509 నేను మనిషి యొక్క ద్వంద్వత్వాన్ని సూచిస్తున్నాను సార్. 785 01:05:10,386 --> 01:05:12,846 మనిషి యొక్క ద్వంద్వత్వం. జుంగియన్ విషయం, సార్. 786 01:05:14,431 --> 01:05:16,516 - మీరు ఎవరి వైపు ఉన్నారు? - మా వైపు, సార్. 787 01:05:16,600 --> 01:05:18,560 - మీరు మీ దేశాన్ని ప్రేమించలేదా? -అవును సార్. 788 01:05:18,602 --> 01:05:22,605 ఆపై ప్రోగ్రామ్‌ను ప్రారంభించండి. దూకు జట్టు మరియు పెద్ద విజయం కోసం రండి. 789 01:05:24,066 --> 01:05:28,111 నా మెరైన్లు నా ఆదేశాలను పాటించాలని నేను అడుగుతున్నాను వారు దేవుని వాక్యము వలె. 790 01:05:28,821 --> 01:05:31,906 మేము వియత్నామీస్‌కు సహాయం చేస్తున్నాము, ఎందుకంటే ప్రతి గూట్ లోపల... 791 01:05:31,991 --> 01:05:34,200 ...ఒక అమెరికన్ బయటికి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 792 01:05:34,869 --> 01:05:36,661 ఇది హార్డ్‌బాల్ ప్రపంచం, కొడుకు. 793 01:05:36,745 --> 01:05:39,956 మనం తలలు పట్టుకోవాలి ఈ శాంతి వ్యామోహం ముగిసే వరకు. 794 01:05:53,262 --> 01:05:55,722 మేము మొదటి ప్లాటూన్ కోసం చూస్తున్నాము, హోటల్ రెండు-ఐదు. 795 01:05:55,764 --> 01:05:57,140 వెనుక చుట్టూ. 796 01:06:06,275 --> 01:06:08,276 -మొదటి ప్లాటూన్? - అక్కడ ద్వారా. 797 01:06:33,010 --> 01:06:34,385 హే, లోన్ రేంజర్. 798 01:06:39,183 --> 01:06:40,266 హోలీ షిట్! 799 01:06:47,942 --> 01:06:52,070 నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడకూడదని ఆశించాను, మీరు ఒంటి ముక్క! 800 01:06:53,405 --> 01:06:54,781 ఏం జరుగుతోంది? 801 01:06:55,115 --> 01:06:59,035 తిరిగి రావడానికి వేచి ఉంది పెద్ద PX భూమికి. 802 01:06:59,161 --> 01:07:00,495 ఎందుకు వెనక్కి వెళ్ళాలి? 803 01:07:00,829 --> 01:07:02,330 ఇక్కడ లేదా అక్కడ, అదే-అదే. 804 01:07:02,414 --> 01:07:04,290 - ఏమైనా పొందుతున్నారా? - మీ సోదరి మాత్రమే. 805 01:07:04,333 --> 01:07:07,794 అమ్మ కంటే నా చెల్లి మేలు మా అమ్మ చెడ్డది కానప్పటికీ. 806 01:07:09,171 --> 01:07:10,880 హే, హాగ్స్, వినండి! 807 01:07:11,882 --> 01:07:14,968 ఇది ద్వీపానికి చెందిన నా సోదరుడు, జోకర్. మరి ఇది.... 808 01:07:17,346 --> 01:07:20,181 అవి ''స్టార్స్ అండ్ స్ట్రైప్స్'' నుండి వచ్చాయి. మీరు ప్రసిద్ధి చెందుతారు. 809 01:07:21,809 --> 01:07:25,520 మేము లుస్టోగ్ స్క్వాడ్. మేము ప్రాణదాతలు మరియు హృదయ విదారకులు. 810 01:07:26,564 --> 01:07:29,274 మేము వాటిలో రంధ్రాలు వేస్తాము మరియు వాటిని సీసంతో నింపండి. 811 01:07:34,572 --> 01:07:36,322 మీరు ఫోటోగ్రాఫర్వా? 812 01:07:38,868 --> 01:07:40,702 నేను పోరాట కరస్పాండెంట్‌ని. 813 01:07:42,329 --> 01:07:44,247 మీరు చాలా పోరాటాన్ని చూశారా? 814 01:07:47,501 --> 01:07:49,669 నేను టీవీలో కొంచెం చూశాను. 815 01:07:54,216 --> 01:07:56,050 మీరు నిజమైన కమెడియన్. 816 01:07:58,220 --> 01:08:00,138 బాగా, వారు నన్ను జోకర్ అని పిలుస్తారు. 817 01:08:02,266 --> 01:08:04,225 సరే, మీ కోసం నా దగ్గర ఒక జోక్ ఉంది. 818 01:08:04,935 --> 01:08:07,228 నేను నిన్ను కొత్త గాడిదను చీల్చబోతున్నాను. 819 01:08:11,400 --> 01:08:12,775 బాగా, యాత్రికుడు ... 820 01:08:13,444 --> 01:08:17,822 ...మీరు వేరుశెనగ తిన్న తర్వాత మాత్రమే నా ఒంటి నుండి! 821 01:08:24,246 --> 01:08:25,622 మీరు మాట్లాడండి. 822 01:08:27,249 --> 01:08:28,875 మీరు నడకలో నడుస్తారా? 823 01:08:34,507 --> 01:08:36,299 మీరు నమ్మకపోవచ్చు... 824 01:08:36,425 --> 01:08:40,428 ...అయితే మంటల్లో, జంతు తల్లి నిజంగా మంచి మానవుడు. 825 01:08:41,597 --> 01:08:44,807 అతనికి గ్రెనేడ్‌లు వేయాలి అతని జీవితాంతం అతని వద్ద. 826 01:08:53,776 --> 01:08:57,237 జంగిల్ బన్నీ. దేవునికి ధన్యవాదాలు సికిల్ సెల్ కోసం, అవునా? 827 01:08:58,239 --> 01:08:59,447 అవును, తల్లి. 828 01:09:01,200 --> 01:09:02,575 హే, ఫోటోగ్రాఫర్! 829 01:09:04,495 --> 01:09:06,329 మంచి చిత్రాన్ని తీయాలనుకుంటున్నారా? 830 01:09:09,625 --> 01:09:10,750 దీన్ని తీసుకోండి. 831 01:09:20,010 --> 01:09:21,678 ఇది...నా అన్న. 832 01:09:32,398 --> 01:09:33,815 ఇది ఆయన పార్టీ. 833 01:09:34,692 --> 01:09:36,401 అతను గౌరవ అతిథి. 834 01:09:37,778 --> 01:09:39,612 ఈరోజు ఆయన పుట్టినరోజు. 835 01:09:40,990 --> 01:09:42,866 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, జిప్పర్‌హెడ్! 836 01:09:44,827 --> 01:09:46,744 ఈ రోజు నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను. 837 01:09:47,538 --> 01:09:51,416 నేను హ్యూ నగరానికి వచ్చిన రోజు మరియు ఒక మిలియన్ N.V.Aతో పోరాడారు. గూక్స్. 838 01:09:53,169 --> 01:09:55,670 నేను నిజంగా చిన్న కమీ బాస్టర్డ్స్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను. 839 01:09:57,006 --> 01:10:00,466 ఈ శత్రువు గుసగుసలు అంత కఠినంగా ఉంటాయి స్లాంట్-ఐడ్ డ్రిల్ బోధకులుగా. 840 01:10:02,178 --> 01:10:04,304 ఇవి మనం జీవిస్తున్న గొప్ప రోజులు! 841 01:10:06,307 --> 01:10:09,350 మేము జాలీ గ్రీన్ జెయింట్స్, తుపాకులతో భూమి మీద నడుస్తున్నాడు. 842 01:10:11,145 --> 01:10:13,313 ఈ రోజు మనం ఇక్కడ వృధా చేసిన ఈ వ్యక్తులు... 843 01:10:13,939 --> 01:10:16,482 ...మనకు తెలిసిన అత్యుత్తమ వ్యక్తులు. 844 01:10:18,777 --> 01:10:26,777 ఒకసారి మనం ప్రపంచానికి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, మేము చేస్తాము షూట్ చేయడానికి విలువైన వారు ఎవరూ లేరని మిస్ అయ్యాను. 845 01:11:59,753 --> 01:12:02,380 డెల్టా 6 వాస్తవమైనది, ఇది మర్ఫీ. పైగా. 846 01:12:11,974 --> 01:12:14,684 మేము ఇన్కమింగ్ ఫైర్ అందుకుంటున్నాము విల్లే నుండి. 847 01:12:15,102 --> 01:12:16,811 లెఫ్టినెంట్ డౌన్. 848 01:12:16,937 --> 01:12:19,564 మేము ఆపి తనిఖీ చేస్తాము మన ముందు ఏమి ఉంది. 849 01:12:25,279 --> 01:12:27,405 సరే, లుస్థాగ్ స్క్వాడ్, వినండి! 850 01:12:28,490 --> 01:12:30,408 మేము ఈ రెండు రహదారులపైకి వెళ్తాము. 851 01:12:30,451 --> 01:12:32,619 నేను ఈ మార్గంలో మూడవ జట్టును కోరుకుంటున్నాను. 852 01:12:33,287 --> 01:12:36,247 నా వెనుక మొదటి మరియు రెండవ జట్టు ఈ ఇతర రహదారిపైకి. 853 01:12:37,625 --> 01:12:45,625 వెళ్దాం! దాన్ని పూర్తి చేద్దాం! 854 01:17:07,728 --> 01:17:10,605 అది నువ్వేనా, జాన్ వేన్? ఇది నేనేనా? 855 01:17:10,940 --> 01:17:13,942 కెమెరాలను ప్రారంభించండి. ఇది ''వియత్నాం: ది మూవీ''! 856 01:17:14,235 --> 01:17:16,361 జోకర్ జాన్ వేన్ అయితే, నేను గుర్రాన్ని! 857 01:17:16,445 --> 01:17:19,239 -టి.హెచ్.ఇ. రాక్ ఒక రాక్ కావచ్చు! -నేను ఆన్-మార్గ్రెట్ అవుతాను! 858 01:17:19,323 --> 01:17:21,324 జంతు తల్లి క్రూరమైన గేదె కావచ్చు! 859 01:17:21,408 --> 01:17:24,035 -నేను జనరల్ కస్టర్ అవుతాను! -ఎవరు భారతీయుడు? 860 01:17:24,119 --> 01:17:26,663 మేము గూక్స్ భారతీయులను ఆడటానికి అనుమతిస్తాము! 861 01:18:05,286 --> 01:18:06,870 మీరు ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నారు. 862 01:18:11,292 --> 01:18:12,375 సెంపర్ ఫై. 863 01:18:16,088 --> 01:18:17,755 మేం మెరైన్లది సార్. 864 01:18:22,052 --> 01:18:23,303 తేలికగా వెళ్ళండి, సోదరులు. 865 01:18:28,309 --> 01:18:29,767 నాకంటే నువ్వే బెటర్. 866 01:18:34,106 --> 01:18:36,274 కనీసం వారు ఒక మంచి పని కోసం మరణించారు. 867 01:18:37,568 --> 01:18:39,068 దానికి కారణం ఏమిటి? 868 01:18:41,363 --> 01:18:42,363 స్వేచ్ఛ. 869 01:18:43,699 --> 01:18:45,825 న్యూ గై, మీ హెడ్ గేర్‌ను బయటకు తీయండి. 870 01:18:48,412 --> 01:18:50,663 మేము స్వేచ్ఛ కోసం వస్తువులను వృధా చేస్తున్నామని మీరు అనుకుంటున్నారా? 871 01:18:52,208 --> 01:18:54,000 ఇది వధ. 872 01:18:55,711 --> 01:18:58,296 ఒక్క మాట కోసం నా బంతులు ఊడిపోతే... 873 01:19:00,382 --> 01:19:02,217 ...నా మాట ''పూంటాంగ్.'' 874 01:19:06,013 --> 01:19:07,805 హ్యాండ్ జాబ్‌కు గట్టి విరామం. 875 01:19:09,683 --> 01:19:12,268 అతను బయటకు పంపబడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు ఒక వైద్యంపై. 876 01:19:14,647 --> 01:19:16,314 అతని తప్పు ఏమిటి? 877 01:19:18,817 --> 01:19:21,069 అతను రోజుకు పదిసార్లు కుదుపు పెట్టాడు. 878 01:19:23,447 --> 01:19:26,157 ఇది ఏమీ కాదు. రోజుకు కనీసం పదిసార్లు. 879 01:19:28,702 --> 01:19:33,081 చివ ర కు అత న్ని ద నానికి పంపారు నేవీ హెడ్ ష్రింకర్‌ని చూడటానికి. 880 01:19:34,542 --> 01:19:37,627 క్రేజీ ఫకర్ జెర్క్స్ ఆఫ్ వేచి ఉండే గదిలో. 881 01:19:39,129 --> 01:19:40,797 తక్షణ విభాగం 8. 882 01:19:42,466 --> 01:19:45,176 అతను తన పేపర్ల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు విభజనను క్లియర్ చేయడానికి. 883 01:19:48,389 --> 01:19:49,389 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 884 01:19:49,682 --> 01:19:50,723 టర్నోవర్. 885 01:19:52,810 --> 01:19:55,019 హ్యూ సిటీ ఇంటర్వ్యూలు. రోల్ 34. 886 01:19:59,149 --> 01:20:02,443 ఇది ఒక ప్రధాన నగరం, కాబట్టి మనం దాడి చేయాలి... 887 01:20:03,362 --> 01:20:05,280 ...వీధుల్లో ట్యాంకులు. 888 01:20:05,656 --> 01:20:07,574 వాళ్లు మమ్మల్ని ఫస్ట్ స్క్వాడ్‌లోకి పంపారు... 889 01:20:07,658 --> 01:20:10,493 ...కొంచెం లేవని నిర్ధారించుకోవడానికి, ఉహ్... 890 01:20:12,496 --> 01:20:15,540 ...వియత్నామీస్ B-40 రాకెట్లతో వేచి ఉంది ట్యాంకులను పేల్చివేయడానికి. 891 01:20:15,624 --> 01:20:20,253 కాబట్టి మేము ట్యాంకులను రోల్ చేస్తాము మరియు ప్రాథమికంగా, నరకానికి స్థలం ఊదండి. 892 01:20:21,672 --> 01:20:24,132 మేము హ్యూలో ఉన్నప్పుడు, హ్యూ నగరంలో... 893 01:20:25,342 --> 01:20:27,260 ...ఇది యుద్ధం లాంటిది, మీకు తెలుసా. 894 01:20:29,513 --> 01:20:33,141 నేను దేని గురించి ఆలోచించాను, నేను ఏమి అనుకున్నాను యుద్ధం జరగాలని అనుకున్నాడు. 895 01:20:36,395 --> 01:20:38,313 శత్రువు ఉన్నాడు, వారిని చంపండి. 896 01:20:39,148 --> 01:20:41,816 దాని గురించి ప్రశ్నే లేదు. మేము ఉత్తములం. 897 01:20:42,401 --> 01:20:46,779 ఇది ఎయిర్ కావ్ గురించి బుల్‌షిట్. ఎప్పుడు అభిమానికి ఒంటి తగిలింది, వారు ఎవరిని పిలుస్తారు? 898 01:20:47,031 --> 01:20:49,699 వారు తల్లిని గ్రీన్ అని పిలుస్తారు మరియు ఆమె చంపే యంత్రం! 899 01:20:50,701 --> 01:20:52,994 అమెరికా వియత్నాంకు చెందినదని నేను అనుకుంటున్నానా? 900 01:20:54,205 --> 01:20:57,290 నాకు తెలియదు. నేను వియత్నాంలో ఉన్నాను, అది నీకు చెప్తాను. 901 01:20:58,459 --> 01:20:59,918 నేను L.B.J.ని కోట్ చేయవచ్చా? 902 01:21:02,087 --> 01:21:03,838 ''నేను పంపను... 903 01:21:04,215 --> 01:21:08,176 ''...అమెరికన్ బాయ్స్ 10,000 మైళ్లు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా... 904 01:21:08,260 --> 01:21:11,513 ''...ఆసియన్ అబ్బాయిలు ఉద్యోగం చేయడానికి వారికోసం చేయాలి.'' 905 01:21:14,308 --> 01:21:15,892 వ్యక్తిగతంగా, నేను అనుకుంటున్నాను ... 906 01:21:16,602 --> 01:21:19,229 ... వారు పాల్గొనడానికి ఇష్టపడరు ఈ యుద్ధంలో. 907 01:21:20,022 --> 01:21:21,648 వారు ఒక విధమైన... 908 01:21:23,108 --> 01:21:27,445 ...మా స్వాతంత్య్రాన్ని తీసేసి ఇచ్చింది గూక్స్ కు. వారికి అది అక్కర్లేదు. 909 01:21:28,489 --> 01:21:30,573 వారు స్వేచ్ఛగా ఉండటం కంటే సజీవంగా ఉండాలనుకుంటున్నారు. 910 01:21:30,741 --> 01:21:32,325 పేద మూగ బాస్టర్డ్స్. 911 01:21:33,911 --> 01:21:36,871 నేను పోరాడుతున్న వారు చాలా అందంగా ఉన్నారు... 912 01:21:37,665 --> 01:21:40,124 ...అందమైన చెడ్డ అబ్బాయిలు. నేను నిజం కాదు, ఊ.... 913 01:21:41,752 --> 01:21:43,378 నాకు అసలు ఆసక్తి లేదు... 914 01:21:44,046 --> 01:21:47,215 ... ఈ సహచరులు మా వైపు. 915 01:21:48,384 --> 01:21:50,760 నేను వారిని కలుస్తూనే ఉంటాను మరో మార్గంలో వస్తున్నారు. 916 01:21:54,932 --> 01:21:58,476 మేము ఈ వ్యక్తుల కోసం చంపబడ్డాము మరియు వారు దానిని కూడా మెచ్చుకోరు. 917 01:22:00,145 --> 01:22:01,938 అది పెద్ద జోక్‌గా వారు భావిస్తున్నారు. 918 01:22:02,690 --> 01:22:04,065 అని అడిగితే... 919 01:22:05,109 --> 01:22:07,235 ...మేము తప్పుడు గూక్స్ షూటింగ్ చేస్తున్నాము. 920 01:22:07,611 --> 01:22:10,572 ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను పోరాట ఫోటోలు తీయడానికి. 921 01:22:11,407 --> 01:22:14,367 కానీ ఒంటి చాలా మందంగా ఉంటే, నేను రైఫిల్ వద్దకు వెళ్తాను. 922 01:22:15,953 --> 01:22:18,830 అమెరికా ప్రమేయం గురించి నేను ఏమనుకుంటున్నాను యుద్ధంలోనా? 923 01:22:18,914 --> 01:22:20,498 మనం గెలవాలని అనుకుంటున్నాను. 924 01:22:21,292 --> 01:22:22,584 నేను వియత్నాంను ద్వేషిస్తున్నాను. 925 01:22:23,419 --> 01:22:26,921 ఒక్క గుర్రం లేదు మొత్తం దేశంలో. 926 01:22:27,965 --> 01:22:30,425 అందులో ఏదో తప్పు ఉంది. 927 01:22:32,094 --> 01:22:34,095 వారు మాకు మరింత మంది అబ్బాయిలను పంపితే... 928 01:22:34,180 --> 01:22:37,432 ...మరియు ఉత్తరంలోని నరకాన్ని బాంబులు వేయండి, వారు వదులుకోవచ్చు. 929 01:22:38,851 --> 01:22:41,269 నేను అన్యదేశ వియత్నాం చూడాలనుకున్నాను... 930 01:22:41,812 --> 01:22:43,771 ... ఆగ్నేయాసియా రత్నం. 931 01:22:44,440 --> 01:22:45,648 నేను కలవాలనుకున్నాను... 932 01:22:45,733 --> 01:22:49,110 ... ప్రాచీన సంస్కృతికి చెందిన ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులు మరియు వారిని చంపండి. 933 01:22:51,280 --> 01:22:55,158 నేను నా బ్లాక్‌లో మొదటి పిల్లవాడిని కావాలనుకున్నాను ధృవీకరించబడిన హత్యను పొందడానికి. 934 01:23:20,309 --> 01:23:22,560 'ఉదయం, చిన్న పాఠశాల విద్యార్థి. 935 01:23:23,187 --> 01:23:25,230 నేను కూడా చిన్న స్కూల్‌ విద్యార్థినే. 936 01:23:27,858 --> 01:23:30,985 - మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు? -మీకు నంబర్ 1 ఫకీ కావాలా? 937 01:23:32,446 --> 01:23:35,031 మీలో ఎవరైనా అబ్బాయిలు కావాలి నంబర్ 1 ఫకీ? 938 01:23:35,407 --> 01:23:37,700 నేను చాలా కొమ్ముగా ఉన్నాను, నేను కూడా పొందలేను ఒక చేతి ముక్క! 939 01:23:37,785 --> 01:23:38,785 నాకు సక్కీ కావాలి. 940 01:23:38,869 --> 01:23:43,706 సక్కీ, ఫకీ, ఆమె మీకు ప్రతిదీ ఇస్తుంది మీకు కావాలి. చాలా కాలం. 941 01:23:44,041 --> 01:23:46,626 మీకు కావలసినవన్నీ! సరే! 942 01:23:46,877 --> 01:23:48,044 ఎంత, చీఫ్? 943 01:23:48,128 --> 01:23:49,379 ఒక్కొక్కటి $15. 944 01:23:52,716 --> 01:23:54,717 $15 బ్యూకప్ డబ్బు. 945 01:23:55,594 --> 01:23:56,636 ఒక్కొక్కటి $5. 946 01:23:57,137 --> 01:23:58,930 రండి, ఆమె నిన్ను బాగా ప్రేమిస్తుంది. 947 01:23:59,056 --> 01:24:01,266 బూమ్-బూమ్ చాలా కాలం. $10. 948 01:24:01,517 --> 01:24:02,392 $5. 949 01:24:02,560 --> 01:24:03,810 కాదు, $10. 950 01:24:04,228 --> 01:24:06,187 మీకు కొన్ని ARVN రైఫిల్స్‌ను వ్యాపారం చేయండి. 951 01:24:06,480 --> 01:24:08,857 ఎప్పుడూ తొలగించబడలేదు మరియు ఒక్కసారి మాత్రమే పడిపోయింది. 952 01:24:10,359 --> 01:24:11,985 సరే, $5. నువ్వు నాకు ఇవ్వు. 953 01:24:15,990 --> 01:24:17,532 మౌంట్ చేద్దాం. 954 01:24:22,621 --> 01:24:24,247 ఏదో తప్పు, చీఫ్? 955 01:24:24,415 --> 01:24:26,416 మీతో బూమ్-బూమ్ లేదు అని ఆమె చెప్పింది. 956 01:24:26,584 --> 01:24:28,084 ఏంటి అమ్మానా? 957 01:24:28,335 --> 01:24:30,503 ఆమె ఆత్మ సోదరుడు కూడా బ్యూకప్ అని చెప్పింది. 958 01:24:32,590 --> 01:24:36,259 అతను మీరు నల్లజాతి అబ్బాయిలు అంటున్నారు చాలా మాంసం ప్యాక్! 959 01:24:43,434 --> 01:24:46,769 ఆమె చప్పరించగలిగినట్లు కనిపిస్తోంది క్రోమ్ ట్రైలర్ దెబ్బతినలేదు. 960 01:24:47,354 --> 01:24:49,564 ఆమె చాలా బ్యూకప్ అని చెప్పింది. చాలా బ్యూకప్. 961 01:24:50,441 --> 01:24:51,774 నన్ను క్షమించు, మేడమ్. 962 01:24:52,943 --> 01:24:56,529 మనకు ఇక్కడ ఉన్నది ఒక అద్భుతమైన... 963 01:24:56,614 --> 01:24:59,324 ... స్వచ్ఛమైన అలబామా బ్లాక్‌స్నేక్ నమూనా. 964 01:24:59,950 --> 01:25:02,076 కానీ ఇది చాలా గాడ్‌డామ్ బ్యూకప్ కాదు. 965 01:25:03,370 --> 01:25:04,704 సరే. సరే. 966 01:25:11,629 --> 01:25:14,047 -మాకు బ్యాటింగ్ ఆర్డర్ కావాలి. - నేను ముందుగా వెళ్తున్నాను. 967 01:25:14,131 --> 01:25:17,425 వెనక్కి, తెల్ల రొట్టె. కుక్క మరియు దాని మాంసం మధ్య ఉండకండి. 968 01:25:17,676 --> 01:25:21,012 ఫకింగ్ నిగ్గర్స్ అందరూ ఫకింగ్ హ్యాంగ్ చేయాలి. 969 01:25:24,433 --> 01:25:27,727 హే, నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను. నేను ఫోర్‌ప్లేను దాటవేస్తాను. 970 01:25:28,687 --> 01:25:31,189 -మీ తర్వాత నాకు ఇది వద్దు, మనిషి! - నిన్ను ఫక్ చేయండి! 971 01:26:04,223 --> 01:26:06,558 ఇంటెలిజెన్స్ మాట దాటేసింది... 972 01:26:06,725 --> 01:26:10,311 ...ఆ రాత్రి సమయంలో N. V.A. మా ప్రాంతం నుండి బయటకు తీశారు... 973 01:26:10,396 --> 01:26:12,856 ... పెర్ఫ్యూమ్ నదిపై ఉన్న స్థానాలకు. 974 01:26:13,566 --> 01:26:17,318 మా స్క్వాడ్‌ను గస్తీకి పంపారు నివేదికను తనిఖీ చేయడానికి. 975 01:26:49,476 --> 01:26:52,187 ఔట్‌బోర్డ్‌ను ఎదుర్కొని కవర్ చేయండి! చెయ్యి! 976 01:27:15,794 --> 01:27:17,545 అతను దానిని సాధించడం లేదు. 977 01:27:28,807 --> 01:27:31,059 హోటల్ వన్ యాక్చువల్, ఇది కౌబాయ్. 978 01:27:33,521 --> 01:27:35,897 హోటల్ వన్ యాక్చువల్, ఇది కౌబాయ్. 979 01:27:39,568 --> 01:27:41,194 మర్ఫ్, ఇది కౌబాయ్. 980 01:27:41,779 --> 01:27:44,072 క్రేజీ హిట్. బూబీ ట్రాప్. 981 01:27:46,283 --> 01:27:47,242 ఒకటి ఆగండి. 982 01:27:50,287 --> 01:27:55,166 మీరు సీనియర్ NCO. బాధ్యత వహించండి మరియు గస్తీని కొనసాగించండి. 983 01:27:55,459 --> 01:27:57,752 తదుపరి చెక్‌పాయింట్‌లో కాల్ చేయండి. పైగా. 984 01:27:58,170 --> 01:27:59,754 రోజర్. అర్థం చేసుకోండి. 985 01:28:07,304 --> 01:28:08,763 నేను స్క్వాడ్ లీడర్‌ని. 986 01:28:12,101 --> 01:28:14,269 నేను నిన్ను ఎక్కడికైనా అనుసరిస్తాను, నీచుడు. 987 01:28:17,940 --> 01:28:19,023 అతను చనిపోయాడు. 988 01:29:08,824 --> 01:29:09,908 ఏమైంది? 989 01:29:10,492 --> 01:29:12,952 మేము చివరి చెక్‌పాయింట్‌లో పొరపాటు చేసాము. 990 01:29:13,913 --> 01:29:15,580 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చూడండి. 991 01:29:18,501 --> 01:29:20,460 మనం ఇక్కడ ఉన్నామని అనుకుంటున్నాను... 992 01:29:22,046 --> 01:29:24,047 ... మరియు మనం ఇక్కడ ఉండాలి. 993 01:29:26,550 --> 01:29:27,675 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము? 994 01:29:28,928 --> 01:29:30,303 మనం ఇక్కడ ఉండాలా? 995 01:29:45,277 --> 01:29:46,653 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 996 01:29:48,572 --> 01:29:50,740 మనం దిశను మార్చుకోవాలని నేను భావిస్తున్నాను. 997 01:30:07,550 --> 01:30:09,175 మేము దిశను మారుస్తాము. 998 01:30:20,145 --> 01:30:21,187 ఏమైంది? 999 01:30:21,981 --> 01:30:23,481 దిశలో మార్పు. 1000 01:30:24,650 --> 01:30:25,859 మనం పోగొట్టుకున్నామా? 1001 01:30:25,985 --> 01:30:27,944 జోకర్, షట్ అప్! 1002 01:30:29,405 --> 01:30:30,864 సరే, వినండి! 1003 01:30:31,699 --> 01:30:33,032 మీరు నా మాట వినగలరా? 1004 01:30:33,951 --> 01:30:35,702 మేము దిశను మారుస్తున్నాము. 1005 01:30:35,953 --> 01:30:37,787 మేము ఆ వైపుగా వెళ్తున్నాము. 1006 01:30:37,913 --> 01:30:40,331 ఎనిమిది బాల్ ఒక మార్గాన్ని కనుగొనబోతోంది. 1007 01:30:41,584 --> 01:30:42,584 అర్థమైందా? 1008 01:30:44,628 --> 01:30:46,629 ఎనిమిది బాల్, డాన్స్ చేద్దాం. 1009 01:30:48,257 --> 01:30:50,258 ట్రిగ్గర్ వెనుక ఒక నిగర్ ఉంచండి. 1010 01:32:08,879 --> 01:32:10,171 కాల్పులు ఆపండి! 1011 01:32:10,464 --> 01:32:12,131 కాల్పులు ఆపండి, దేవుడా! 1012 01:32:12,466 --> 01:32:14,801 కూల్ ఇట్, దేవుడా! కాల్పులు ఆపండి! 1013 01:32:18,264 --> 01:32:22,100 వినండి! ఎవరైనా స్నిపర్‌ని చూశారా? ఎవరైనా ఏమైనా చూశారా? 1014 01:32:24,353 --> 01:32:25,478 ప్రతికూల! 1015 01:32:25,563 --> 01:32:28,398 మీ మందుగుండు సామగ్రిని కాపాడుకోండి! నేను చెప్పే వరకు ఎవరూ కాల్చకండి! 1016 01:32:31,777 --> 01:32:33,987 లేదు! కాల్పులు ఆపండి! కాల్పులు ఆపండి! 1017 01:32:34,405 --> 01:32:35,947 జంతువు, కాల్పులు ఆపండి! 1018 01:32:36,240 --> 01:32:37,907 ఇది సార్జెంట్ మర్ఫీ. 1019 01:32:38,617 --> 01:32:40,118 కౌబాయ్. పైగా. 1020 01:32:40,202 --> 01:32:43,371 మర్ఫీ. మీ ప్రస్తుత స్థానం ఏమిటి? పైగా. 1021 01:32:43,873 --> 01:32:45,957 శత్రు స్నిపర్ కాల్పులను స్వీకరిస్తోంది. 1022 01:32:46,375 --> 01:32:47,667 ఎనిమిది బాల్ తగ్గింది. 1023 01:32:47,751 --> 01:32:50,587 మేము ఉత్తరాన సగం క్లిక్ చేసాము తనిఖీ కేంద్రం నం. 4. 1024 01:32:50,880 --> 01:32:54,382 మన ముందు బలమైన శత్రు శక్తులు ఉండవచ్చు. 1025 01:32:54,717 --> 01:32:57,218 తక్షణ ట్యాంక్ మద్దతును అభ్యర్థించండి. పైగా. 1026 01:32:58,596 --> 01:33:00,221 రోజర్. అర్థం చేసుకోండి. 1027 01:33:00,306 --> 01:33:02,557 నేను ఏమి చేయగలనో చూస్తాను. పైగా. 1028 01:33:05,436 --> 01:33:06,561 దగ్గరగా ఉండండి. 1029 01:33:08,439 --> 01:33:12,192 వినండి! మనం ఉంటున్నామని అనుకుంటున్నాను ఆకస్మిక దాడి కోసం ఏర్పాటు చేయబడింది. 1030 01:33:12,651 --> 01:33:15,987 బలమైన శత్రు దళాలు ఉండవచ్చు ఆ భవనాలలో. 1031 01:33:16,405 --> 01:33:18,364 నేను ట్యాంక్ మద్దతును అభ్యర్థించాను. 1032 01:33:18,449 --> 01:33:19,866 గట్టిగా కూర్చుంటాం... 1033 01:33:20,242 --> 01:33:23,119 ...అయితే కళ్లు తెరవండి. వాళ్ళు మనల్ని కొడితే... 1034 01:33:23,287 --> 01:33:25,288 ...మేము వేగంగా వెనక్కి లాగాలి. 1035 01:33:26,790 --> 01:33:29,542 దేవుడా! నీ అగ్నిని ఆపు తల్లీ! 1036 01:33:29,793 --> 01:33:31,461 మీ అగ్నిని ఆపండి! 1037 01:33:32,463 --> 01:33:33,880 మేము అతనిని విడిచిపెట్టలేము! 1038 01:33:33,923 --> 01:33:36,591 ట్యాంక్ పైకి వచ్చినప్పుడు మేము అతనిని తీసుకుంటాము. 1039 01:33:36,717 --> 01:33:39,135 అతను మూడుసార్లు కొట్టాడు! అతను వేచి ఉండలేడు! 1040 01:33:39,595 --> 01:33:44,182 ఆ స్నిపర్ ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాడు ఒక సమయంలో మమ్మల్ని పీల్చడానికి. 1041 01:33:47,144 --> 01:33:49,187 దేవుడా! లేదు! 1042 01:33:50,314 --> 01:33:51,940 దేవుడా, కాల్పులు! 1043 01:33:53,400 --> 01:33:55,443 ఫక్ దిస్ షిట్! అతన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను! 1044 01:33:55,528 --> 01:33:58,029 ఫక్ డౌన్ కూర్చుని, గాడ్ ఇట్! 1045 01:34:14,880 --> 01:34:17,340 సరే, కాల్పులు ఆపండి! అతను అక్కడ ఉన్నాడు! 1046 01:34:33,190 --> 01:34:34,649 మీ అగ్నిని పట్టుకోండి! 1047 01:34:34,859 --> 01:34:36,192 మీ అగ్నిని పట్టుకోండి! 1048 01:34:37,111 --> 01:34:39,445 మీరు స్నిపర్‌ని చూడలేరు! 1049 01:34:39,822 --> 01:34:43,283 మందు సామగ్రి సరఫరా! ఎవరూ కాల్చరు నేను మీకు చెప్పే వరకు! ఎవరూ! 1050 01:34:49,623 --> 01:34:50,957 మీ అగ్నిని పట్టుకోండి! 1051 01:34:52,126 --> 01:34:53,918 ఇప్పుడు మనం ఏం చేస్తాం? 1052 01:34:55,838 --> 01:34:57,630 నాకు ఆ ఫకింగ్ రేడియో ఇవ్వండి. 1053 01:35:02,052 --> 01:35:03,970 మర్ఫ్? ఇది కౌబాయ్. పైగా. 1054 01:35:06,557 --> 01:35:10,852 మేము లోతైన ఒంటిలో ఉన్నాము. ఇద్దరు మనుషులు కిందపడ్డారు. ట్యాంక్‌పై కథ ఏమిటి? పైగా. 1055 01:35:12,980 --> 01:35:14,147 క్షమించండి, కౌబాయ్. 1056 01:35:14,190 --> 01:35:16,149 ట్యాంక్‌తో ఇప్పటివరకు అదృష్టం లేదు. 1057 01:35:16,358 --> 01:35:18,109 సలహా ఇస్తారు. పైగా. 1058 01:35:22,281 --> 01:35:23,948 నంబ్-నట్ బాస్టర్డ్స్. 1059 01:35:24,700 --> 01:35:26,075 సరే, వినండి! 1060 01:35:28,704 --> 01:35:30,413 ట్యాంక్ కోసం వేచి ఉండలేము. 1061 01:35:30,998 --> 01:35:32,916 అవి ఏ నిమిషంలోనైనా మనల్ని కొట్టేస్తాయి. 1062 01:35:33,000 --> 01:35:35,084 వారు చేసినప్పుడు, మాకు సమయం ఉండదు. 1063 01:35:35,377 --> 01:35:37,921 మనం ఇప్పుడు బయటకు తీయాలి. సిద్ధంగా ఉండండి. 1064 01:35:39,465 --> 01:35:40,840 ఆగండి! పట్టుకోండి! 1065 01:35:41,300 --> 01:35:42,842 ఎవరూ బయటకు లాగడం లేదు! 1066 01:35:43,135 --> 01:35:45,136 ఒకే ఒక ఫకింగ్ స్నిపర్ ఉన్నాడు! 1067 01:35:45,221 --> 01:35:46,221 వెనక్కి! 1068 01:35:46,680 --> 01:35:49,474 నేను నాటకాలను పిలుస్తున్నాను మరియు మేము బయటకు తీసివేస్తామని చెప్పాను! 1069 01:35:49,683 --> 01:35:51,559 డాక్ జే మరియు ఎయిట్‌బాల్ గురించి ఏమిటి? 1070 01:35:51,644 --> 01:35:55,355 ఇది చెత్తగా ఉంది, కానీ మేము తిరస్కరించలేము పరిస్థితిని అంగీకరించడానికి. 1071 01:35:55,564 --> 01:35:58,024 మేము వారిని అక్కడ వదిలి వెళ్ళడం లేదు! 1072 01:35:58,150 --> 01:35:59,817 అవి వృధా! 1073 01:36:00,236 --> 01:36:01,528 అది నీకు తెలుసు! 1074 01:36:01,946 --> 01:36:04,113 రండి, మనం వాటిని తిరిగి తీసుకురావాలి. 1075 01:36:04,323 --> 01:36:05,573 చేద్దాం! 1076 01:36:05,824 --> 01:36:07,951 నిలబడు! అది డైరెక్ట్ ఆర్డర్. 1077 01:36:12,248 --> 01:36:15,166 ఫక్ యు, కౌబాయ్! గాడిదల్లారా! 1078 01:36:18,504 --> 01:36:19,587 దేవుడా! 1079 01:36:19,672 --> 01:36:21,339 ఆడదాని కొడుకు! 1080 01:36:21,757 --> 01:36:23,341 అమ్మానాన్న! 1081 01:36:44,655 --> 01:36:46,114 స్నిపర్ ఎక్కడ? 1082 01:36:49,618 --> 01:36:51,953 డాక్టర్, స్నిపర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1083 01:37:01,422 --> 01:37:02,338 షిట్! 1084 01:37:04,758 --> 01:37:06,467 షిట్! ఫక్! 1085 01:37:59,980 --> 01:38:02,440 డాక్ జే మరియు ఎనిమిది బాల్ వృధా! 1086 01:38:04,151 --> 01:38:06,402 ఒక్క స్నిపర్ మాత్రమే ఉన్నాడు! 1087 01:38:07,988 --> 01:38:10,823 స్క్వాడ్ పైకి తరలించు! మీరు ఇక్కడ వరకు స్పష్టంగా ఉన్నారు! 1088 01:38:16,705 --> 01:38:18,206 పుత్రుడు. 1089 01:38:26,382 --> 01:38:30,218 నో-డోజ్, స్టట్టెన్, డోన్లాన్, రాక్, నాతో రండి. మేము పరిశీలిస్తాము. 1090 01:38:31,011 --> 01:38:33,263 నువ్వు అలాగే ఉండి మా గాడిదను కప్పి ఉంచు! 1091 01:38:33,639 --> 01:38:35,640 మేము పెద్ద తొందరలో తిరిగి రావచ్చు! 1092 01:38:37,434 --> 01:38:39,686 - నేను మీతో వెళ్తున్నాను. - నేను కూడా వస్తున్నాను. 1093 01:38:41,772 --> 01:38:42,772 అంతా సిద్ధమా? 1094 01:38:43,524 --> 01:38:44,482 కదులుదాం! 1095 01:39:25,816 --> 01:39:28,109 భవనం పైభాగంలో, మూల చుట్టూ. 1096 01:39:48,005 --> 01:39:49,756 ఆ రేడియో నాకు ఇవ్వండి. 1097 01:39:53,344 --> 01:39:54,928 ఇది కౌబాయ్. పైగా. 1098 01:40:06,148 --> 01:40:09,359 హోలీ షిట్! స్నిపర్‌కి క్లీన్ షాట్ ఉంది రంధ్రం ద్వారా! 1099 01:40:23,791 --> 01:40:25,124 ఆ కొడుకే! 1100 01:40:25,167 --> 01:40:26,626 మీరు బాగానే ఉంటారు. 1101 01:40:26,710 --> 01:40:29,045 నన్ను చీదరించకు, జోకర్! 1102 01:40:30,548 --> 01:40:32,841 నేను కాదు. నువ్వు నా ఫేవరెట్ టర్డ్. 1103 01:40:40,683 --> 01:40:42,308 ఆగండి, మనిషి! ఆగండి! 1104 01:40:46,522 --> 01:40:47,814 నేను దానిని హ్యాక్ చేయగలను. 1105 01:40:55,656 --> 01:40:57,115 నేను దానిని హ్యాక్ చేయగలను. 1106 01:41:55,174 --> 01:41:56,883 కొంత తిరిగి చెల్లించడానికి వెళ్దాం. 1107 01:42:03,682 --> 01:42:04,641 సరే. 1108 01:42:20,533 --> 01:42:22,242 ఆ ఫకింగ్ హోల్ చూడండి. 1109 01:42:23,869 --> 01:42:25,370 వారికి కొంచెం పొగ ఇవ్వండి. 1110 01:42:41,720 --> 01:42:42,887 సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1111 01:43:24,430 --> 01:43:27,140 డోన్లాన్, రాక్, ఆ విధంగా. మీరిద్దరూ, నాతో. 1112 01:43:33,272 --> 01:43:41,272 జోకర్, అక్కడ! కొత్త అబ్బాయి! 1113 01:45:39,982 --> 01:45:42,400 మాకు స్నిపర్ దొరికాడు! 1114 01:46:20,439 --> 01:46:21,564 ఏమైంది? 1115 01:46:23,526 --> 01:46:25,068 మేము స్నిపర్‌ని పొందాము. 1116 01:46:38,249 --> 01:46:39,749 నేను జోకర్ గాడిదను రక్షించాను. 1117 01:46:40,334 --> 01:46:41,668 నాకు స్నిపర్ దొరికింది. 1118 01:46:42,461 --> 01:46:44,587 నేను ఆమెను ఎగిరిపోయాను! 1119 01:46:45,923 --> 01:46:47,632 నేను చెడ్డవాడినా? 1120 01:46:48,425 --> 01:46:51,344 నేను ప్రాణం తీసేవాడినా? నేను హృదయ విదారకుడిని కానా? 1121 01:47:10,030 --> 01:47:11,447 ఆమె ఏం చెబుతోంది? 1122 01:47:15,744 --> 01:47:16,995 ఆమె ప్రార్థన చేస్తోంది. 1123 01:47:21,584 --> 01:47:23,793 ఈ బేబీ-సాన్‌కు ఇక బూమ్-బూమ్ లేదు. 1124 01:47:27,798 --> 01:47:29,924 ఆమె కోసం మనం ఏమీ చేయలేము. 1125 01:47:31,969 --> 01:47:33,344 ఆమె చనిపోయిన మాంసం. 1126 01:47:40,978 --> 01:47:42,979 ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 1127 01:47:47,693 --> 01:47:49,027 ఆమె గురించి ఏమిటి? 1128 01:47:53,365 --> 01:47:54,449 ఆమెను ఫక్ చేయండి. 1129 01:47:56,327 --> 01:47:57,493 ఆమె కుళ్ళిపోనివ్వండి. 1130 01:48:14,470 --> 01:48:16,387 మేము ఆమెను ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళలేము. 1131 01:48:19,892 --> 01:48:21,184 హే, గాడిద... 1132 01:48:22,269 --> 01:48:23,728 ...కౌబాయ్ వృధా. 1133 01:48:25,064 --> 01:48:26,898 మీరు స్నేహితుల నుండి చాలా తాజాగా ఉన్నారు. 1134 01:48:28,734 --> 01:48:30,527 నేను ఇప్పుడు ఈ స్క్వాడ్‌ని నడుపుతున్నాను. 1135 01:48:30,694 --> 01:48:33,738 మరియు మేము గూక్‌ను వదిలివేస్తామని నేను చెప్తున్నాను తల్లిని ప్రేమించే ఎలుకల కోసం. 1136 01:48:38,702 --> 01:48:40,787 నేను ఈ స్క్వాడ్‌ని అమలు చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. 1137 01:48:43,874 --> 01:48:46,501 ఆమెను ఇలా వదిలేయలేమని చెబుతున్నాను. 1138 01:48:57,096 --> 01:48:59,430 కాల్చు...నన్ను. 1139 01:49:02,017 --> 01:49:03,226 షూట్... 1140 01:49:04,353 --> 01:49:05,395 ...నేను. 1141 01:49:17,867 --> 01:49:20,201 మీరు ఆమెను వృధా చేయాలనుకుంటే, కొనసాగించండి... 1142 01:49:23,247 --> 01:49:24,455 ...ఆమెను వృధా చేయి. 1143 01:49:49,023 --> 01:49:50,190 షూట్. 1144 01:50:41,909 --> 01:50:45,870 మేము నిన్ను నిలబెట్టాలి కాంగ్రెస్ మెడల్ కోసం...అగ్లీ! 1145 01:50:50,292 --> 01:50:51,793 హార్డ్కోర్, మనిషి. 1146 01:50:54,630 --> 01:50:56,256 ఫకింగ్ హార్డ్కోర్. 1147 01:51:14,149 --> 01:51:18,236 మేము మా పేర్లను కొట్టాము ఈనాటికి సరిపడినంత చరిత్ర పుటల్లో. 1148 01:51:19,780 --> 01:51:23,783 మేము పెర్ఫ్యూమ్ నదికి హంప్ డౌన్ రాత్రికి సెట్ చేయడానికి. 1149 01:51:33,544 --> 01:51:37,088 ''మేము న్యాయంగా ఆడతాము మరియు కష్టపడి పని చేస్తాము మరియు మేము సామరస్యంగా ఉన్నాము 1150 01:51:37,965 --> 01:51:41,676 ''M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E 1151 01:51:46,724 --> 01:51:49,517 ''ఎప్పటికైనా మన బ్యానర్‌ని ఉన్నతంగా నిలబెట్టుకుందాం 1152 01:51:51,312 --> 01:51:53,229 ''సుదూర ప్రాంతాల నుంచి వచ్చిన అబ్బాయిలు, అమ్మాయిలు 1153 01:51:53,272 --> 01:51:55,148 ''మీకు వీలైనంత స్వాగతం 1154 01:51:55,733 --> 01:51:59,569 ''M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E 1155 01:52:00,279 --> 01:52:02,405 ''క్లబ్ లీడర్ ఎవరు....'' 1156 01:52:02,948 --> 01:52:06,826 నా ఆలోచనలు వెనక్కి మళ్లుతున్నాయి నిటారుగా-చనుమొన తడి కలలు... 1157 01:52:07,453 --> 01:52:12,415 ...మేరీ జేన్ రాటెన్‌క్రోచ్ గురించి మరియు గొప్ప హోమ్‌కమింగ్ ఫక్ ఫాంటసీ. 1158 01:52:14,126 --> 01:52:16,461 నేను బ్రతికి ఉన్నందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది... 1159 01:52:17,004 --> 01:52:19,297 ...ఒక ముక్క, మరియు చిన్నది. 1160 01:52:21,175 --> 01:52:23,843 నేను ఒంటి ప్రపంచంలో ఉన్నాను, అవును. 1161 01:52:24,678 --> 01:52:26,179 కానీ నేను బతికే ఉన్నాను. 1162 01:52:26,889 --> 01:52:34,889 మరియు నేను భయపడను.